GILLES LANDRY PROPRIETAIRE

TEL,: 233-3407

s LIB

180, boul, Provencher

ASSURANCES

D'ESCHAMBAULT

136, BOULEVARD PROVENCHER

LA

GILBERT D'ESCHAMBAULT

247-4816

L’Acte scolaire d’être révisé en voie

Tel que promis lors de la campagne électorale de 1977 par le gouvernement conservateur actuellement au pouvoir à la législature manitobaine, l’Acte scolaire du Manitoba sera

vraisemblablement modifié.

par Marc Labelle

Du moins c'est ce que laisse croire le ministre de l'Education, M. Keith Cosens, par certaines démarches entreprises par son ministère depuis quelque temps, telle l'embauche de M. Normand Boisvert au Bureau de l'éducation française dont le travail serait d'étudier les dispositions de l’Acte scolaire vis-à-vis de l'éducation en français. Et démarche encore plus récente, la rencontre que le ministre Cosens a eue mardi avec certains représentants des milieux de l'éduca- tion du Manitoba français.

Au moment où nous mettions sous presse, cette réunion n'avait pas encore eu lieu, et La Liberté en a profité pour rencontrer un des invités, M. Roger Dubois, président de la Fédération provinciale des comités de parents.

La rencontre avec le ministre de l'Education n'aura rien apporté de chambardant, du moins à court terme. C'est par l'entremise du Bef que M. Cosens a invité les chefs de file du domaine de l'éducation, et son motif aurait fort probablement constitué un sondage d'opinion. Néanmoins, selon M. Dubois, la Fpcp est prête pour rencontrer le ministre puisqu'elle a déjà effectué un sondage auprès de ses 25 comités membres, afin de connaître les idées et les recomman- dations des parents vis-à-vis de la révision de l’Acte scolaire. Un nombre de 12 comités a répondu au question- naire dont 5 se sont échinés à le remplir très adéquatement. C'est d'après ces réponses que le président de la Fpcp a cru bon de préparer son introduction, étant donné le mandat de représentativité qu'a la Fédération vis-à-vis des parents francophones de la province.

“Nos législateurs nous disent ‘depuis longtemps que l'Acte scolaire doit être révisé. Il est tout à fait probable que nous ayons un mot à dire concernant plusieurs changements.

L'Acte est désuet et parle très peu de.

l'éducation. Par exemple, si je me rendais en classe à cheval, je pourrais, d'après l’Acte scolaire du Manitoba, exiger de l'école un certain service

d'hébergement pour ma monture”, a-t-il déclaré.

Il existe bien sûr des raisons plus pressantes et de plus grande impor- tance pour réviser l'Acte scolaire. La Fpcp relève certains de ces points sérieux dans son questionnaire, celui du transport des élèves, entre autres.

La Fédération suggère qu'une poli- tique claire, nette et précise, con- cernant le transport des élèves en milieu urbain en particulier, soit inscrite dans l'Acte. “En général, dans les campagnes, les frais de transport sont épongés par la province, tandis qu'à l'intérieur des limites territo- riales de la ville, ces même coûts sont défrayés par la commission scolaire”.

Voilà où le bât blesse. Les parents des centres urbains désirant envoyer leurs enfants à une école d'immersion,

qui dans ce cas serait éloignée, se :

retrouvent quasiment voués à une

M. Roger Dubois, président de la Fédération provinciale des comités de parents.

Paraît depuis 1913 EL cs

Tirage: 12,000

cause apostolique. Ces parents doi- vent, par la force des choses, débour- ser de leurs poches les frais de transport où conduire eux-mêmes les enfants à l'école.

La Fpcp lance aussi l'idée de créer un Comité des droits linguistiques, semblable au Comité consultatif de langue française, dont les membres seraient choisis à la fois par le minis- tre et par la communauté. Ce Comité jouerait un rôle d'arbitre dans les cas où le système scolaire léserait les droits linguistiques. Aussi, pour des raisons pratiques, la Fédération aime- rait voir changer le mot “classe” pour “école” dans la loi 113, ce fameux bill de 1970 .qui a fait du français une langue d'enseignement au même titre que l'anglais dans la province du Manitoba.

Deux autres questions ont été sou- mises aux parents dont celle des règlements scolaires incorporant le financement de l'éducation française, et les règlements concernant les échanges d'élèves entre les écoles et les divisions scolaires (coûts rési- duels, frais d'hébergement et autres).

Le sondage est satisfaisant

“Nous sommes satisfaits des résul- tats du sondage bien que la Fpcp eût préféré recevoir un plus grand nombre de réponses. Ceux qui ont pris le temps d'y répondre l'ont bien fait, mais nous nous sommes vite rendu compte que l'Acte scolaire n'est pas accessible à tous. Lorsqu'on parle de l'Acte, plusieurs parents nous répon- dent qu'ils n'y connaissent rien, et le fait d'en discuter les effraie. Nous avons donc, comme notre mandat le commande, relevé tes points qui

’ concernent le plus directement les

parents francophones. Notre rôle en est un d'animation auprès des parents francophones à l'échelle de la provin- ce afin qu'ils soient renseignés sur la situation actuelle de l'enseignement en français dans leurs écoles, qu'ils développent des mécanismes permet- tant de s'impliquer plus activement dans les décisions, et qu'ils voient à ce que leurs enfants profitent d'un enseignement en français”.

Le sondage a été un des instiga- teurs de l'opinion des parents. I! s’agit donc maintenant pour la Fpcp et pour ses comités membres d'espérer, en attendant, le nouvel Acte scolaire du Manitoba.

Vol. 66 No 36 SAINT-BONIFACE JEUDI 11 JANVIER 1979

Au sommaire

Interview

Marc Labelle a rencontré le direc- teur général de Francofonds, M. Raymond Poirier pour faire le point sur l'organisme d'autofinancement des Franco-Manitobains après près de deux mois d'existence. “Si les gens dans les campagnes sont prêts à nous aider, Francofonds sera une réussite”, a-t-il expliqué.

Editorial

Parlant de Francofonds, La Liberté, en éditorial cette semaine, s'inter- roge sur les moyens dont dispose cet organisme pour ‘véritablement pénétrer dans les régions, tout en convenant, après avoir analysé la Chose que Francofonds ‘n'est pas un luxe, mais une nécessité”.

Actualité

André-Yves Rompré a rencontré le député de la circonscription fédé- rale de Saint-Boniface, M. Jack Hare, élu le 16 octobre dernier. Il présente l'image d'un homme qui semble s'être assagi et qui a de grands rêves pour les francophones de l'Ouest.

La relève

De retour cette semaine, la relève nous parle d'un “mur de Berlin” érigé entre les Anglais et les Français à l'école de Sainte-Anne. La revue des derniers disques en français nous revient également.

Régions

La souscription lancée par les Chevaliers de Colomb pour aména- ger la Maison Dollard à Sainte- Rose-du-Lac en un centre culturel et social a démarré avec un bel élan, nous indique-t-on depuis cette région.

Un milieu français intime et cordial

à 0 PORTE IT PE To RE

Éditorial

Pour que Francofonds rencontre ses objectifs

Voilà bientôt deux mois qu'est né officiel- lement le projet d'autofinancement des Franco-Manitobains, Francofonds incorporé. En date, une vingtaine de milliers de dollars y ont été injectés

et il faut noter que cette somme se compose principalement de contributions . faites par des grandes corporations. Qu'attendent les gens pour appuyer

le programme?

Les principes qui ont présidé à la création de Francofonds, celui, entre autres,

de permettre aux francophones du Mani- toba de prendre en main leur propre survie économique, ne peuvent aucune- ment être contestés. Encore faut-il voir si l'organisme Francotonds s'appuie sur des moyens suffisants pour que x Para plus rapidement l'entrée des capitaux des individus?

Comme employé, Francofonds ne dispose que d'une seule personne à plein temps, le directeur général M. Raymond Poirier, dont le salaire est versé pour l'instant par la Société franco-manitobaine.

Une seule personne pour mettre en marche un réseau de perception qui doit être aussi vaste que possible, c'est fort minime. Il est urgent sur ce point de lui fournir de l'assistance de personnel.

lettres à LA LIBERTÉ )

Quant au principal problème auquel doit faire face Francofonds, celui de s'implan- ter en régions, il nécessite une présence et une information qui deviennent pres- santes. Car c'est un fait que si le nom de Francofonds a suffisamment circulé dans le marché potentiel, il reste que toutes les explications n'ont pas été entendues par tous.

e

Le conseil d'administration de l'organisme d'autofinancement est suffisamment prestigieux pour que les coups portés par ses membres se fassent convaincants. Aussi appartiendrait-il au conseil d'admi- nistration de mandater ses membres pour entreprendre une tournée auprès des populations villageoises. Celles-ci ont droit, elles aussi, au spectacle à grand déploiement, comme la population urbaine de Saint-Boniface en a connu

un lors du lancement officiel de Franco- fonds, le 16 octobre.

Du côté des grandes corporations, on

a l'impression que les approches sont hésitantes, une fois que le tour du cercle d'amis est complété.

Francofonds doit avoir l'appui du grand.

nombre, sinon de la majorité, s'il veut atteindre son objectif du demi-million de dollars dès sa première année d'exis-

tence. Présentement, il ne l'a pas encore, et il rencontre des hésitations de la part des citoyens qui ne connaissent pas

les critères de distribution des argents qui seront élaborés seulement au mois de mars.

La campagne publicitaire entourant le

lancement a fait du bruit et il ne faut pas ue son écho s'estompe dans les mois ‘hiver.

Il serait souhaitable que les Franco- Manitobains qui engagent leurs argents dans le projet d'autofinancement se manifestent publiquement et expli- quent pourquoi ils appuient de leurs deniers ce projet. Une manifestation

de ce genre en inciterait d'autres à faire de même.

Les colonnes de “lettres à La Liberté” sont grandes ouvertes à ceux et celles qui s'engagent dans la survie des franco- phones d'ici.

e

: En analysant les perspectives qui se dessinent pour les années à venir, sur le plan de la politique en particulier, les Franco-Manitobains doivent être con- vaincus par leurs pairs qu'un fonds substantiel d'autofinancement n'est pas un luxe, c'est une nécessité.

André-Yves Rompré

Des services en ski de fond... à 3 heures de route

Monsieur le rédacteur,

J'aimerais ajouter quelques rensei- gnements au bref aperçu que vous donniez en première page de La Liberté le 21 décembre dernier sur le ski de fond. Vous avez bien noté que la source d'information “le guide de voyage d'hiver au Manitoba” énumère une quarantaine d'endroits où l'on peut pratiquer le ski de fond en province ainsi que dans la région de Winnipeg. Certes, les endroits que vos collègues ont visités sont près du centre métropolitain, mais je crois qu'il aurait été bon de signaler certains endroits un peu plus éloignés.

LA LIBERTÉ

Journal hebdomadaire publié le jeudi par Presse- Ouest, Limitée, au service des 12,000 foyers du

Manitoba français. Membre de MWNA et des Hebdos régionaux. RÉDACTEUR EN CHEF: André-Yves Rompré

JOURNALISTE: Marc Labelle. JOURNALISTE COOPÉRANT: Bernard Bocquel,

PUBLICITAIRE et SECRÉTAIRE ADMINISTRATIF

Ctaude Gagné. RÉVISION DES TEXTES: Josiane Ruggeri.

COMPOSITION TYPOGRAPHIQUE: Diane Gagnon,

Le parc national du mont Riding,

situé à un peu plus de trois heures de route de Winnipeg, offre quelque deux

cent trente km de pistes. Celles-ci

sont classées en trois catégories pour aider chaque participant à choisir le sentier qui lui convient le mieux. La

raquette est aussi permise sur ces sentiers.

Pour ce qui est des services aux visiteurs, la majorité des sentiers sont munis de toilettes soit au départ ou en cours de randonnée. Des endroits de camping rudimentaire sont accessi- bles en ski ou à pied un peu partout dans le parc. On y trouve toilettes,

Johanne Legauit.

MONTAGE: Normand Vermette,

SECRÉTARIAT: Régina Leclerc, Odette Guyot.

Toute correspondance doit être adressée à LA LIBERTÉ. Case postale 96, Saint-Boniface, Manitoba, R2H 3B4. Au téléphone: 247-4823,

L'abonnement annuel coûte: $15.00 LA LIBERTÉ est imprimée sur les presses de Web

Graphics West Limited, 807, rue Erin, Winnipeg, Manitoba, R3G 2W2.

Enregistrée comme courrier de deuxième classe: no 0477

abri-cuisine et bois à brûler. Les gardes du parc, responsables de l'ordre et de la sécurité du public, s'assurent que tout campeur s'inscrit avant et après son séjour de camping. Pour ceux qui préfèrent un lit chaud pour dormir, on peut également trouver des logements près de Wasa- gaming. Il est important de noter que les pistes pour motoneiges sont amé- nagées à part de celles de randon- nées, et le contrôle de ces véhicu- les y rigide.

M. Rompré,

Est-ce que le français peut survivre au Canada? C'est doutable. Après 300 ans d'humiliations et de souffrances.

Le Québec doit devenir notre pays français et libre. En alliance avec les autres francophones du Canada, et avec tous les autres pays francopho- nes du monde.

Nous sommes un peuple sans pays, et martyrisé par plusieurs.

Ce que nous méritons et désirons, ce ne sont pas seulement la langue et la culture, mais le droit de nous gouverner librement et de jouir des

Vos lecteurs peuvent se procurer un livret sur le ski de fond et la raquette ainsi que des renseignements sur des randonnées guidées en s'adressant à: Naturaliste, Parc national du mont Riding, Wasägaming, Manitoba, ROJ 2H0, ou en composant 848-2811.

Je vous prie de croire, Monsieur le rédacteur, à ma très haute considé-

ration, G. Rochester Wasagaming, Manitoba Le 27 décembre 1978.

Nous sommes un peuple sans pays

biens de notre pays. L'avenir de nos gens est présentement à la merci des Anglais qui veulent se débarrasser des nombreux Canadiens français.

Le volume de la richesse de notre pays est entre les mains des autres, et aujourd'hui nos droits sont vraiment en danger!

Qu'attendons-nous pour former no- tre pays? D'autres guerres? Nous faire déporter? L'esclavage? Ou disparai- tre? Allons-y! Vive la France! Vive le Québec libre, et tous les autres francophones du monde!

Mme L. Anderson Winnipeg, décembre 1978

DL 2 ter!

actualités

Jack Hare se bâtit une image:

D'abord servir

Près de trois mois après avoir remporté l'élection partielle dans la circonscription fédérale de Saint-Boniface, M. Jack Hare déclare que, depuis le 16 octobre, il a passé une grande partie de son temps à se familiariser avec les rouages complexes du fonctionnement de la Chambre des communes. Toutefois, il n’a pas oublié qu'il lui faudra bientôt revenir en campagne électorale pour tenter de se faire réélire…

par André-Yves Rompré

Le dernier geste de Jack Hare -celui d'ouvrir un bureau de comté sur le boulevard Provencher- rappellera à tous que le député du Parti conser- vateur représente tous les électeurs de la circonscription. “Le fait de m'ins- taller à cet endroit signifie que j'entends bien servir tous les électeurs du comté, de quelque parti qu'ils soient”, souligne M. Hare.

Comme l'attitude d'un politicien qui a remporté des élections est diffé- rente de celle qui anime un aspirant à la députation en pleine campagne électorale!

.

re vis-à-vis des ‘francophones. Ses déclarations à l'endroit de ceux-ci avaient soulevé la critique et donné l'impression qu'il était carrément anti- francophone.

Aujourd'hui, prenant un recul par rapport aux luttes féroces de la campagne électorale, Jack Hare semble s'être assagi et veut “remplir la tâche d'un honnête député”.

Les préoccupations qui l'animent gravitent autour du principe qu'il est le représentant de tous les électeurs du comté et non pas d'un noyau de

partisans politiques. Voici ce qu'il dit, par exemple: “Pendant trop longtemps, Winnipeg a connu un développement très rapide, au détri- ment de Saint-Boniface. || est temps

Durant la campagne électorale pré- cédant l'élection du 16 octobre, un certain Jack Hare, on s'en souvient, avait présenté une image assez austè-

“Il est temps que de ce côté-ci de la rivière, on cesse de parler de

‘pinottes’ ”, affirme M. Hare.

316, rue Des Meurons, Saint-Boniface

: 247-6202

collerre's

PRINTING & DUPLICATING

IMPRIMERIE INSTANTANEE DACTYLOGRAPHIE - PHOTOCOPIES

? MEN’'S à WEAR LTD.

Tél.: 256-4321

Ed. Guertin

844 Chemin St.Mary's 257-0220

GUERTIN IMPLEMENTS (1968) LTD.

REPRÉSENTANT JOHN DEERE - VENTES ET SERVICE

“Nothing runs like a Deere”

JOHN DEERE

que de ce côté-ci de la-rivière, on cesse de parler de ‘pinottes' ”, affirme Jack Hare.

Selon lui, il faut, dans de brefs délais, entreprendre une étude d'en- vergure sur le développement poten- tiel de Saint-Boniface. ‘‘Ce ne sont pas des investissements de $5 ou $10 millions qu'il faut injecter, mais des

sommes de l'ordre de $150 ou $200 millions qu'il faut prévoir investir d'ici

une cinquantaine d'années”, précise M. Hare.

Il indique que Saint-Boniface devrait se développer pour devenir le vérita- ble foyer de tous les francophones de l'Ouest du pays. Reprenant un refrain à la mode depuis un certain temps, Jack Hare souligne que “c'est impor- tant de promouvoir la culture, mais il faut aussi penser à l'économie qui lui permet d'exister”.

Dans la même veine, il salue avec bonheur l'initiative de “Francofonds” qui, selon M. Hare, contribuera à imprégner une nouvelle mentalité chez les francophones du Manitoba.

L'image des conservateurs

Membre d'un parti politique qui; d'après les sondages récents, pour- rait former le gouvernement à la prochaine élection générale au pays, M. Hare insiste pour apaiser certaines craintes qu'ont des citoyens face au Parti conservateur. “Les conserva- teurs sont trop souvent perçus comme des gens arides, (“Those hard busi- nessmen'”), mais il faut comprendre que nous nous présentons comme des gros travailleurs. Nous pensons qu'il faut que le pays se donne des diri- geants capables d’administrer les

tous les électeurs

M. Jack Hare

rir une meilleure connaissance!

“Les gens de l'Ouest ignorent pra- tiquement tout de l'Est du pays. Aussi il ne faut pas s'étonner que des senti- ments réfractaires au Québec se ma- nifestent chez la population des Prairies”.

La prochaine campagne

Jack Hare est d'avis que la pro- chaine élection générale pourrait ne pas avoir lieu au printemps. Techni- quement, parlant, il dit que M. Tru- deau pourrait même la reporter à l'automne 1979, sinon à plus tard...

Quand à lui, il avoue voir un grand avantage à siéger présentement comme député, car cela lui permet de disposer de certains budgets pour sa publicité. On sait que les députés produisent régulièrement des dé- pliants sur les activités qu'ils accom- plissent au Parlement. Ces dépliants sont expédiés par la poste à tous les électeurs de Jeur comté et “ils nous

affaires. Le gouvernement actuel accumule les déficits. C'est cette permettent d'être très présents chez situation économique qu'il faut eux, ce qui est un avantage”, de dire

redresser”.

M. Hare admet que M. Trudeau a fait beaucoup pour expliquer les Cana- diens les uns aux autres depuis dix ans, mais qu'il a échoué au niveau des politiques économiques.

Il note la faiblesse de la politique nationale du transport des libéraux.

A cet égard, il dit qu'il vient de soumettre une idée originale au cau- cus du Parti conservateur: il faudrait subventionner directement et en tota- lité les Canadiens pour qu'ils puis- sent visiter leur pays pour en acqué-

S

Lot 149, chemin du Périmètre C.P. 58

Saint-Vital, Man.

+ Machines

AL a NALAES

543, Langevin Tél.:

disposition + Service “Aug Doctor” + Dépôt de nettoyage à sec Perth + Produits Amway en vente.

M. Hare.

Cela ne l'empêche pas de garder l'oeil ouvert sur le travail que font ses adversaires dans le comté pendant que lui siège à Ottawa. ‘Je garde un oeil sur eux”, dit-il.

A la prochaine campagne électorale, M. Hare se présentera devant les électeurs avec le même programme politique qui lui a permis de se faire élire en octobre dernier.

M. Hare est donc prêt pour tette campagne? -‘‘Oh sure”, dit-il sans hé- sitation.

AINT-BONIFACE

233-8298

Dimanche et jours de fête 10hà20h

Lundi au samedi 8 h à 21 h 30 à laver New speed Queen » Facilités de lavage à votre

Laundromat

VENTE D'HIVER

Heures :

Du lundi au mercredi: Jeudi et vendredi:

Samedi:

Du 11 au 31 janvier 1979

9h30à17h 30 9 h 30 à 21 h à

9 h 30 à 17 h

Exposure 79 veut faire naître des discussions

la communauté franco-manitobaine, Soulignons que le directeur de “Expo- sure 79" parle très-peu le français!

Sur un campus fourmillant pate alt on retrouve au D du NAN SITE quatrième étage, après s'être laissé transporté par deux ou trois 91001 a AUSSI souligne qu escaliers mécaniques, Barry Weisleider dans un bureau de qu Lu we li ee recoin où le téléphone ne dérougit pas. Il occupe le poste de directeur de la programmation pour l'événement culturel ET" “Exposure 79”, une initiative de l’Association des étudiants de + l’université de Winnipeg.

À es cote NUE “#4

par Marc Labelle

“Exposure '79" est un forum unique de plusieurs façons. Primo, l'activité d'envergure se tiendra dans l'Ouest du pays et secondo, son tout consiste à sensibiliser les participants à la culture et à la situation ‘politique particulières du Québec.

Durant cinq jours, du 22 au 26 janvier, des concerts seront donnés, des films seront visionnés, des ora- teurs se prononceront et des mets québécois seront servis dans une ambiance qu'on voudra “canadienne française".

Pourquoi un tel événement? ‘La nouvelle année 1979 impose, aux Canadiens de tous les coins du pays, des décisions majeures. Une élec- tion est prévue pour le printemps, et au Québec on prévoit le référendum".

“Un des buts de ‘Exposure '79' est de dépeindre et prendre contact avec

cette toile du Québec qu'a décrite la presse anglophone aux Canadiens ‘hors Québec’, Les gens de l'Ouest veulent et doivent connaître, une fois pour toutes, les aspirations des Québécois”.

“Par le biais du forum, nous espé- rons voir naître des discussions qui se prolongeront dans un sens d'échan- ges culturels en plus de voir ressor- tir des idées nouvelles sur l'avenir du Québec et du Canada”.

Bien que M. Weisleider dise que les activités se dérouleront dans une atmosphère typique, sous-entendue “canadienne française”, il ne semble pas moins lésé en disant qu'un débat entre Jack Hare, le député fédéral de Saint-Boniface, et Michel Chartrand, le président du Conseil central de la Csn, se tiendra en anglais. ‘M. Chartrand parle l'anglais, a-t-il répon- du, alors nous n'avons pas besoin de services de traduction simultanée”.

PEOPLE AND. QE )

#

HI AS

26 Li r

'EYPOSTRE 7°

M. Barry Weisleider, directeur de la programmation de “Exposure 79”.

“M.le président...

AY D .. C'est pour vous faire penser à notre projet d'emplois d'été pour les étudiants.99

Tout projet présenté par un organisme reconnu est pris en considération quand:

e il crée au moins 3 emplois;

il dure de 6 à 18 semaines;

e il est relié au plan de carrière des étudiants:

e il représente un apport au bénéfice de la collectivité. :

Le Festival du Voyageur est de nouveau à la recherche de candi- dates pour son concours annuel

de la Reine.

Si tu es une jeune fille célibataire

âgée de 18 ans ou plus, bilingue

et résidente du Manitoba depuis

au moins cinq ans, tu pourrais participer à une expérience uni-

que et partager les nombreux prix offerts.

Si vous êtes intéressés à participer comme candidate ou commanditaire, communiquez avec Jocelyne Davison au bureau du Festival, 219, boul. Provencher, (tél: 247-7692) avant le 12 janvier 1979.

Est du Voyageur

ST-BONIFACE, MAN. 7% du 11 au 18 fév./79 À ;

Obtenez plus de détails dans les Centres de Main-d'oeuvre du Canada, les Centres d'Em- ploi du Canada ou à un bureau local de la Direction de la création d'emplois.

Le travail des étudiants, occupons-nous-en!

le2février19 JEUNESS

est la date limite pour la présentation des projets Jeunesse-Canada au travail.

# LI Emploi et Employment and Immigration Canada Immigration Canada

: LA LIBERTE: jeudi 1t janvier 1979

+® + : sex * s , PTE RE OR PE RO PTE NP ER PSN UP NORD DEL ARS en

(a

ctualités

Près de $20,000 dans les coffres de Francofonds

Avec l’aide des campagnes,

un fonds presque assuré

Un mois et demi après son lancement, Francofonds, l'organisme qui a pour but de recueillir un capital dont les intérêts seront consacrés au développement de la communauté franco-manitobaine, a accumulé dans ses coffres tout près de $20,000. Le conseil d'administration a fixé le montant global pour la première année à $500,000.

par Marc Labelle

Selon M. Raymond Poirier, directeur général de l'organisme, Francofonds est de bon augure pour les gens de la communauté franco- manitobaine. “Une fois qu'on leur explique les raisons d'être de Franco- fonds, la plupart des francophones se disent d'accord pour y participer. Je rencontre beaucoup de gens et je vois très peu de pessimistes. Nous com- mençons à comprendre qu'il est temps de s'occuper de nos bébelles et de payer. C'est bon signe. Il ne faut Surtout pas oublier que depuis les dix dernières années, les Franco-Manito- bains ont donné beaucoup de leur temps à la francophonie, mais très peu d'argent”.

Les critères de distribution

Une des raisons pour lesquelles certaines personnes ne sont pas convaincues du bien-fondé de Franco- fonds et qu'elles n'ont pas encore donné serait, semble-t-il, due au manque des critères pour la distribu- tion des intérêts. Le conseil d'admi- -nistration de Francofonds devra, à partir du début du mois d'avril de l'année en cours, distribuer les inté- rêts du fonds dans les communautés francophones de la province. Les membres du conseil ont donc encore trois mois devant eux pour définir ces critères, soit d'ici la fin du mois de mars 1979.

“C'est à ce sujet que les gens nous interrogent le plus et je ne les blâme pas. Moi aussi, si quelqu'un m'appro- chait en me demandant de contribuer financièrement à un fonds, je m'assu- rerais de bien comprendre les pour- quoi d'un tel organisme et je jugerais moi-même si ça en vaut la peine”, souligne Raymond Poirier.

Les méthodes de contibution

On sait que trois différentes façons de contribuer à Francofonds sont offertes à trois groupes de donateurs différents: le système autochèque, la contribution globale et autres. Jus- qu'au 31 décembre 1978, Francofonds a reçu 41 dons par autochèque pour

un total de $398 par mois. Ce montant sera perçu des comptes le 15 janvier.

“Nous avons choisi le système autochèque parce que nous réalisons que la majorité des Franco-Manito- bains veulent contribuer financière- ment à la francophonie, mais dans bien des cas, il est impossible de contribuer un montant substantiel par un seul chèque. Les budgets ne le permettent pas”.

"Il s'agissait donc de créer une formule qui permettrait une contribu- tion importante sans pour autant occasionner des problèmes budgétai- res. Par exemple, il serait sans doute difficile de contribuer une somme globale. de $200 à Francofonds. En utilisant le système autochèque, et en acceptant de donner $17 par mois, ce même montant de $200 est atteint et le budget n'en souffre pas trop. Si 1,000 Franco-Manitobains se servaient de cette formule, Francofonds bénéficie- rait de plus de $200,000 par année, ce qui occasionnerait plus de $20,000 en intérêts après un an. Ces intérêts seront par la suite octroyés au organismes à but non lucratif dans la communauté franco-manitobaine”.

Bien que plusieurs organismes à but lucratif, les assurances-vie par exemple, et à but non lucratif aussi, aient recours à la formule auto- chèque, beaucoup de Franco-Manito- bains lui sont réticents. Elle leur est nouvelle dans la plupart des cas: De ce fait, comme l'explique M. Poirier, “pour une raison ou une autre certains donateurs déchirent le bas du chèque destiné à Francofonds, nous empé- chant ainsi de connaître le numéro du compte à la caisse ou à la banque”.

“Ce numéro nous est indispensable puisque nous avons recours aux services d'une firme d'ordinateurs, pour opérer le système. Sans ce numéro, l'ordinateur ne peut pas traiter l'information disponible. Nous devons donc téléphoner aux caisses ou aux banques afin de connaître le numéro”.

"La Centrale des caisses populaires a bien voulu défrayer les coûts de l'ordinateur chez-Mackie Data. Lors- qu'un donateur a rempli un formulaire, la firme se charge de centraliser les données par ordinateur, Et le quinziè- me jour de chaque mois, le compte de l'individu est débité du montant indiqué par le donateur".

D'autres préfèrent contribuer en bloc, c'est-à-dire par un chèque d'un certain montant déposé une fois par année au compte de Francofonds. "Nous avons déjà reçu des contribu- tions de cette façon. Les montants æçus à ce jour des indivudus se Chiffrent jusqu'à $1,000. Deux corpo- rations nous ont déjà remis des chèques de $5,000 chacun. Une autre a contribué un montant de $2,000 tandis qu'une dernière a déboursé $500”.

Il existe plusieurs formules de contribution et le conseil de Franco- fronds est prêt à en discuter avec les donateurs intéressés. ‘Un individu s'est compromis à contribuer une somme de $1,000 par année pour dix ans de suite. Un autre don nous est venu sous la forme de $1,000 répartis sur une période de trois ans. Une autre façon de contribuer à Francofonds serait de léguer une somme d'argent dans un testament”.

Pour l’avenir de Francofonds

Pour les organisateurs qui en sont à

leurs premières armes dans une

entreprise quelconque, il est toujours difficile de s'aventurer dans des pronostics. Francofonds n'échappe pas à la règle. Raymond Poirier dit que l'an prochain il sera plus facile de prédire un peu à l'avance les sommes d'argent à être versées. || a aussi l'impression qu'après deux années le Système autochèque sera la source de revenus la plus sûre, sinon la plus importante.

On reproche souvent aux organis- mes culturels et autres, qui se donnent pour mandat de faire survivre la culture et la langue françaises en milieu minoritaire, de négliger les francophones à l'extérieur des grands centres. Ce reproche, on ne peut pas encore le faire à Francofonds puisqu'il vient quasiment de naître. Néan- moins, il faut en parler afin que ses organisateurs ne tombent pas dans le panneau.

M. Raymond Poirier, directeur général de Francotonds

Jusqu'à date, Raymond Poirier a visité, à titre de directeur général de Francofonds, certaines communautés dans la campagne manitobaine. L'ac- ceuil s'est avéré réceptif et certains ne sont dit intéressés à participer active- ment à la cueillette de fonds.

"C'est justement cette réaction que nous recherchons. Si les gens dans les campagnes sont prêts à nous aider, il est certain que Francofonds sera une réussite. Le bénévolat doit régner, sans cela nous sommes voués à l'échec. Et je dois dire que, de plus en plus, je crois en la bonne volonté des gens, une fois bien sûr, qu'ils ont compris les buts de l'organisme. Je suis d'avis que le monde est prêt pour Francofonds. Surtout qu'il aurait dû être lancé dix ans passés”.

“Maintenant que le temps de fêtes est terminé, j'aurai l’occasion de me rendre davantage sur place et d’infor- mer les gens des régions sur Franco- fonds”.

FRENCHIE'S TIRE SHOP. SAINT-PIERRE-JOLYS

OUVERTURE OFFICIELLE

Samedi le 13 janvier 1979

De 13 h 30 à 17 h00

Bénédiction par l’abbé L. Bouvier, 15 h 00 Prix d’entrée - Tirage - Café 59 sud, village Saint-Pierre-Jolys

Bienvenue à tous.

(®

CAISSE POPULAIRE DU PARC WINDSOR

1053 AUTUMNWOOD DRIVE TÉL.: 257-3360 Heures: du lundi au mércredi, 10h à 16h

le jeudi, 10h à 18h le vendredi, 10h à 19h Chèques gratuits _Rensetgnez-vous en toute confiance auprès du gérant FRANÇOIS TÉTRAULT

Chez

L'homme bien mis s’habille

WOT

200, boulevard Provencher

Saint-Boniface, Manitoba Tél.: 247-3795

LA LIBERTE, jeudi 11 janvier 1979 5

C

ulture

de l’Enfant

L'année 1979 a été déclarée, par les Nations unies, l'année interna- tionale de l'Enfant, À cette occa- sion, Mme Kirsti Jarvis, directrice de la publicité pour la Fédération canadienne des associations foyers-écoles et parents-maitres, a annoncé que toutes les asso- ciations provinciales et régionales avaient reçu une brochure intitulée “L'enfant... Chacun en est res- ponsable”,

L'année internationale

Le contenu du dépliant traite d'un problème qui a été sérieu- sement étudié par les Canadiens à partir de 1960, |! s'agit du problé- me de l'enfant maltraité, battu ou délaissé, et le groupe national qui représente les parents canadiens explique à fond, dans la brochu- re, les moyens d'aider l'enfant et la famille dans la communauté,

Mme Jarvis dit que le dépliant, publié dans les deux langues offi- cielles, est le résultat de plus d'une année de recherche effec- tuée par un comité de la fédé- ration situé à l'Hle-du-Prince- Edouard,

Un mois de janvier “culturel”

Quatre événements de nature cultu- relle sont à signaler pendant le mois de janvier: du 8 au 25 janvier à la bibliothèque régionale Jolys à l'école Saint-Plerre-Jolys se tient une exposi- tion de timbres de France, Cette exposition s'ouvre le jeudi 11, et l'attaché culturel du Service français pour les provinces de l'Ouest, M, René Luquet présidera la cérémonie,

Par ailleurs, à compter du 11 janvier également, et jusqu'au 5 février, le Centre culturel franco-manitobain présente une exposition de photogra- phies d'images canadiennes d'hiver et

de printemps.

Aussi, à l'intention des jeunes qui veulent suivre des cours de ballet, un cours est offert par l'Ecole de danse classique, L'inscription aura lieu le samedi 13 janvier au Ccfm. Pour plus d'information à ce sujet, on peut appeler le professeur Gérard Théorêt, au 233-8972,

Enfin, le Ccfm rappelle qu'il ne reste que quelque jours avant la fin du concours du programme des tournées 1979-80 du Comité culturel francopho- ne hors Québec. La date limite d'inscription est le 15 janvier.

Burns-Hanley du groupe BOURASSA

pour toutes fournitures

d'églises

164, boul, Provencher

uméros gagnants du tirage duNouvel An du 5 janvier 1979

3 prix de $1 million à gagner

LA VÉRITÉ

La voix du méchants est en horreur à l'Eternel,

Mais il aime celui qui poursuit la justice, (Prov. 15, v. 9)

4116702,+++++$1 MILLION 11670244: $10r7000, mm 1 6702: 45: $1r000, "4702466: $200:

mm 702400666300

68931900: 91 FaiLi LUN 757941046000 981 MILLION 885318..0+:F10r7900:. 79440666 B10r7000, DSi, F2r000, mm 79440 50617000, mms 31000000 FEV: move en D 4 A0 0 06018200

mn 1.6 4 0 00 0 + FI0 OL McHCE 440 +++ BUO

Si vous détenez un billet gagnant de $ 50: à compter du mercredi 10 janvier 1979, et ce pour une période d'un mois, les gagnants d'un montant de #50 pourront encaisser leur billet de Loto Canada dans la plupart des institutions financières.

Numéros gagnants du tirage spécial de Noël ou 22 décembre 1978

9 prix de $1 million en lingots d'or à gagner”

4495050

la bonne forme; vous êtes malade,

PARTICIP9CTION

Le mouvement canadien du tien être physique

4949516 4854727

3829995

7253059

1628461 5121738

* Un seul prix par numéro complet (non décomposable)

Si les listes ci-dessus et les listes officielles des numéros gagnants provenant de l'ordinateur ne concordent pas. celles de l'ordinateur prévaudront

SI VOUS DÉTENEZ UN BILLET GAGNANT:

Vous recevrez un chèque au montant de votre Sile numéro de ce billet était à nouvéau tiré prix dès que la validité du talon de votre billet 5 au sort lors de ce tirage. Loto Canada, grâce aura été reconnue par Loto Canada. au talon que vous aurez déjà envoyé, s'assurera que votre prix VOUS soit immédiatement expédié.

2386340

4 Remplissez le talon à l'endos du billet.

Expédiez-le par courrier recommandé à Loto Canada Inc., case postale 4000 000, Ottawa Canada K1G 9Z9, ou présentez le talon au bureau de Loto Canada le plus près de chez vous, où l'on vous remettra un reçu officiel.

En achetant votre sachet chanceux, vérifiez bien les listes ci-dessus ou celles de votre détaillant de Loto Canada. Vous pourriez déjà être un millionnaire en or ou l'un des gagnants du tirage du Nouvel An.

Ca, c'est de la grande loterie!

Loto Canada

Conservez l'autre partie de votre billet. Rappelez-vous quil est toujours valide pour le tirage principal du 2 fé vrier 1979.

Seigneur Jésus-Christ, Fils du Père, envoie à présent Ton Esprit sur la terre,

Fais habiter l'Esprit Saint dans les coeurs de tous les peuples afin qu’ils soient préservés de la corruption, des calamités et de la guerre.

Que la Dame de tous les Peuples, qui fut un jour Marie, soit notre Avocate, Amen.

Le livre ‘La Dame de tous les peuples’? est en vente au

Magasin Mulaire Saint-Lazare, Man.

La loterie nationale

6 LA LIBERTE, jeudi 11 janvier 1979

PE ALLAN LP SR TL D AE AT

Fe

2

culture

Une visite de l'Est

Dubé-Lefèvre en tournée manitobaine

Le duo musical formé de Louis Dubé et d'Olivier Lefèvre entreprend une tournée d'au moins une semaine au Manitoba. On pourra d’ici peu apprendre l'itinéraire définitif et les salles où ils se produiront, mais quoi qu'il en soit, plusieurs Franco- Manitobains pourront aller entendre un des leurs, Louis Dubé.

participant- aux premières boites à chansons du Manitoba, |! a aussi été un des instigateurs du 100 Nons en 1967,

Depuis ce temps, il a régulièrement participé à différents spectacles, tour- nées, festivals et concours tels que “Jeunesse Oblige" de Radio-Canada, le festival de la Chanson à Granby, à la direction du 100 Nons pendant deux ans, au “Winnipeg Folk Festival", à la

SA me

"“Franco-Fête'' à Québec en 1974, une tournée en Acadie, au Québec et dans les Maritimes en 1976, || a aussi par- ticipé annuellement au festival du Voyageur ainsi qu'à de nombreuses émissions télévisées au cours des dix dernières années,

Le duo Dubé-Lefèvre est en tournée dans la province du Manitoba depuis le 12 janvier et ce jusqu'au 19,

Louis Dubé et Olivier Lefèvre ont exécuté une tournée de boites à chansons et d'animation au Québec depuis plus d'un an et demi,

Leur présence active dans le métier ne date pourtant pas d'hier, Français d'origine, Olivier Lefèvre, avant d'immigrer au Québec il y a trois ans,

région parisienne, À Montréal, il a évolué au sein de groupes tels que “Narcisse” et “Graffiti” pour lesquels il a également composé plusieurs pièces rock, Par la suite Olivier a adopté le style chansonnier.

Pour ce qui est de Louis Dubé, les Manitobains se rappelleront de ses

activités avant son départ pour le Québec.

Dès 1964, Louis Dubé s'impliquait -comme organisateur, animateur et

s'’adonnait à la musique rock et blues . depuis longtemps,

Il a aussi donné, durant cette même période, des cours de guitare dans la

AVIS D'UNE DEMANDE POUR UNE AUGMENTATION DU PRIX DU LAIT LIQUIDE EN CE QUI CONCERNE L’'ACTE DE CONTROLE DU LAIT k DU MANITOBA

VOUS ÊTES AVISÉ que l'Office de contrôle du lait du Manitoba a reçu, de l'Office de commercialisation des producteurs de lait du Manitoba, une demande pour une augmentation du prix du lait liquide, prix auquel le lait liquide peut être vendu par un producteur ou un ‘distributeur à un consommateur au Manitoba.

ET VOUS ÊTES AUSSI AVISÉ qu'une audience publique sera peut-être tenue, conformément à l'acte de contrôle du lait du Manitoba, afin d'examiner des rapports traitant du sujet susmentionné et de d'autres sujets si nécessaire.

ET VOUS ÊTES AUSSI AVISÉ que toute personne désireuse que l'on prenne en considération, à ladite audience, une demande pour un quelconque chan- gement dans les prix auxquels le lait liquide ou le lait crû (lait qui doit être transformé en lait liquide) doivent être vendus doit envoyer où apporter aux bureaux de l'Office au 1445, chem. Pembina, au plus tard le mercredi 17 janvier 1979, une requête spécifiant la nature et l'étendue du changement demandé.

DATE en la ville de Winnipeg, dans la province du Manitoba, le 12e jour de décembre 1978. L'Office de contrôle du blé Là Le secrétaire M ANITÉBA G. H. Mackenzie

MANITE;BA DEPARTMENT OF AGRICULTURE LICENCE POUR NÉGOCIANTS EN ET APPLICATEURS DE PESTICIDES POUR 1979 Les détaillants en pesticides et les applicateurs commerciaux de _ pesticides du Manitoba doivent avoir une licence en vertu de l'acte de contrôle des pesticides et des engrais pour la vente au détail et l'application commerciale d'herbicides, de fongicides, d’insecticides et de raticides, de catégories agricole, commerciale et restreinte. Afin d'obtenir une licence pour 1979, les personnes mentionnées ‘ci-dessous devront assister à un bref cours sur les pesticides, et passer avec succès un court examen: 1. Les nouveaux détaillants en pesticides et les détaillants à qui l'on a délivré une licence provisoire en 1978. 2. Les nouveaux applicateurs commerciaux de pesticides, et les applicateurs à qui l'on a délivré une licence provisoire en 1978. Les cours suivants seront offerts en 1979, et les détaillants et les applicateurs peuvent assister au cours qui leur convient le mieux; les cours auront lieu de 9 h à 16 h 30: WINNIPEG - 401, av. York, Amphithéâtre Norquay, mardi 9 janvier 1979. DAUPHIN - Salle d'oeuvres catholiques ukraniennes, 101-11e av. sud-ouest, jeudi 11 janvier 1979. BRANDON - Centre d'extension agricole, Amphithéâtre. agricole, 1129, av. Queens, mardi 16 janvier 1979. WINNIPEG : 401, av. York, Amphithéâtre Norquay, vendredi 26 janvier SRANDON - Centre d'extension agricole, Amphithéâtre agricole, 1129, av. Queens, mercredi 21 février 1979. WINNIPEG - 401, av. York, Amphithéâtre Norquay, jeudi 8 mars 1979. En outre, tous les applicateurs commerciaux de pesticides du Manitoba devront assister à un cours supérieur dont les détails seront rendus publics à une date ultérieure. Pour des renseignements supplémentaires, veuillez contacter le ministère de l'Agriculture du Manitoba, en composant 946-7801.

ee

Dose D

Le duo Dubé-Lefèvre: Louis Dubé et Olivier Lefèvre, en tournée au Manitoba.

Déjà des gagnants avec

A long terme, tous les francophones du

Manitoba jouiront des bénéfices de Francofonds. Aujourd'hui, ce sont les gagnants des paniers de Noël offerts par White's Foods et Les Pâtisseries Freynet.

On reconnait, sur les photos, nos deux gagnants, M Paul Dumaine, à gauche et M. Louis Kirouac, sur la photo de droite, avec Me Laurent Roy, président de Francofonds, et M. Gérard Freynet, de Les Pâtisseries

Freynet à Ste-Anne.

N'oubliez que votre con- tribution à Francofonds avant le mois de juin assurera votre par- ticipation au grand D d

C.P, Air,

Pour plus de dt ct pa composez 237-5852,ou écrivez à Francofonds, 193, rue Dumoulin, St-Boniface (Man.) R2H 0E4, ,

«+. un reméde à tout prix

———_—_—__—__——————_————————————————————————————————— LA LIBERTE, jeudi 11 janvier 1979 7

_— HaTRE per rame st eg | BREL"

LE CENTRE CULTUR

0, boulevard Provencher,

EL FRANCO-MANITOBAIN

St-Boniface, R2H 0G7, Tél.: 233-8972

Le Centre culturel franco-manitobain et

Le 100 Nons présentent...

aret ON

SPECTACLE — CABARET 340, boul. Provencher

{petite salle de spectacle - 2e étage]

20 h 30: $3,00

Cinéma pour enfants

LE SAMEDI 13 JANVIER 1979 “LOUIS DUBÉ"

& “OLIVIER LEFÈVRE"

PROGRAMME

EN MARCHANT (ANIMATION, ONF)5 MN TA PATTE MON CHIEN (URSS) 65 MN

AU MOULIN DE GRAND-PÈRE (ONF) 20 MN TA PATTE MON CHIEN!, d'ilya Gurin (URSS)

LE SAMEDI 27 JANVIER 1979 CHRISTIAN & PIERRETTE LAROCHE

Histoire d'un berger allemand intelligent, courageux, capable de gagner un concours en un rien de temps, de faire les courses pour le pain, de travailler comme gardien de nuit. et de réclamer son salaire tous les vendredis! Moitié document, moitié fantaisie, ce film est un excellent tableau de la vie de tous les jours, semée de difficultés mais aussi de rayons de soleil,

Les billets sont en vente au guichet du Ccfm.

Le mercredi 17 janvier 1979 à 22 h 00 - Veillée de Noël des Dan: seurs de la Riviè- re-Rouge qui a: eu lieu le 17 décembre 1978 au gymnase du

Le vendredi 12 janvier, à Saint-Jean-Baptiste, à 19 h 30

Le dimanche 14 janvier, à la petite salle du Ccfm, à 14h 30

FRANCOPHONE MANITOBAINE

Bienvenue à tous

BALLET Ecole de danse classique

Inscriptions: samedi 13 janvier

au Ccfm — à10 heures Emission to Eisée à22h SET chaque mercredi au canal 13 Pour tous ceux que l'artisanat intéresse: A OUVERTURE OFFICIELLE de la SALLE D’ARTISANAT au Ccfm le jeudi 25 janvier de 10 h 00 à 21 h 00 ——““ rs ES

CAFÉ ET BEIGNES SERVIS!

Cart

| | | | | Je vous adresse $.........… à titre d'abonnement de soutien à L f L IB ER T F | l'hebdomadaire LA LIBERTÉ |

| C | PE RE nue Là xD à Ro LS NT CE ARS Re e journa NOUS | ADRESSE de dns cena RE CR OL y croyons ! | TS OR ner etats tue LUN S S R e | | | Adressez à “Coup de pouce” | LA LIBERTÉ | | Cp 96, Saint-Boniface, Manitoba |

R2H

Les donateurs Ft as | Anonyme Saint-Adolphe M. et Mme Gilbert Fontaine Letellier Mme Anna Parent Saint-Joseph Jean et Claudette Soliman Saint-Boniface Michelle et Marcel Gosselin La Salle Constant Pelé Notre-Dame-de-Lourdes Paul Morier Saint-Boniface Adrien et Patricia Mangin Saint-Vital Famille Fernand Balcaen La Broquerie Adrien Sainte-Marie Sainte-Anne Michelle Smith Saint-Boniface M. Philias Godard Letellier Mile Marie-Louise Baril Notre-Dame-de-Lourdes Mme Angèle André Saint-Labre Dr. Robert-A. Jacques Keewatin, Ont. J.A. Lavoie Saint-Boniface Paul et Louise Fort Saint-Boniface Mme Catherine LeVreault Saint-Boniface Mr. A.R. Kear Winnipeg Gilles et Jocelyne Hébert Saint-Malo André et Jeannette Couture Saint-Boniface Beth Candlish Winnipeg Mme A.-F. Fleury Headingley Lorette-M. Larocque Saint-Boniface Denis Gouin Champlain, Québec Dr. Henri Guyot Saint-Boniface M. et Mme Napoléon Boulet Saint-Boniface Cécile DeCruynaere Winnipeg Georges Trudeau Saint-Boniface Raymond H. Tottle Winnipeg

Mme Elisa Gosselin La Broquerie M. Jean-L. Magne Winnipeg

8 LA LIBERTE, jeudi 11 janvier 1979

actualités SE D RE NE,

En LIBERTÉ... Surveillée!

# “Dans les Europes”

Le collègue Bernard Bocquel, journaliste Coopérant français gracieusement prêté à La Liberté par le gouvernement français, présen- tement en “permission” dans les Europes doit nous revenir la semaine prochaine, et tout le monde, y compris Bicolo, a été heureux d'apprendre que M. Bocquel sera des nôtres jusqu'en octobre 1979,

Un journaliste affecté à la couverture d’un rhume!

Peu après son retour de Montréal où il s'était rendu durant le temps des fêtes, notre rédac- teur en chef a démontré les premiers symp- tômes d'un vilain rhume. 1! comptait couvrir un événement intéressant vendredi, et puisqu'il couvrait un rhume à la place, il dut se confi- «ner au lit. Espérons entre temps qu'il n'a pas pris en grippe, à son retour, les grands froids du Manitoba! +

“The Heirs of Lord Durham”

La nouvelle paraîtra peut-être sur le tard, mais

Éd L'as A À À | Na. FC. NICE ie fi ÿ ES «he UN S\ #7 NA k ANA IA d 4 K | # & f | F\ l Ÿ ac)

’ ‘ 24°

2 ‘

DIENS ;

\ Le Equipe-Jimior. —

LU LL >

Des souvenirs de hockey

Les Canadiens de Saint-Boniface, cela vous dit quelque chose? - || s’agit de la formation de hockey qui évoluait dans la Ligue junior de Winnipeg dans les années 20. Composée entièrement de francophones l’équipe comptait dans ses rangs un certain Rosario Couture qui fit carrière avec les Black Hawks de Chicago de la Lique nationale de hockey. C’est ce que nous a révélé un ancien de l’équipe, M. Armand lévèque qui a

apporté cette relique au journal. “La langue de travail à cette époque était le français”, a rappelé l’ancien . ÿardien de but.

: A groupe de l'école en charge des Les demandes d'inscription aux uand même, Bicolo a jugé qu'elle en valait le jUne quête de auditions, sous la direction de auditions peuvent être obtenues ka le 30 novembre a be lg par le Conseil À . , l , h Il Carole Chadwick, vice-principale, auprès du régistraire de l'Ecole canadien des chrétiens et des juifs -qui a fourni | ta ents a l'ecnelle projette de se rendre dans 27 villes nationale de ballet, 111, rue un appui financier- une version anglaise (oui, ma d du Canada au cours des mois de Maitland, Toronto (Ontario), M4Y chère!) des “Héritiers de Lord Durham”, sous le nationale février, mars et avril 1979. 1E4; téléphone: 1-416-964-3780. titre “The Heirs of Lord Durham”. Pour ceux qui

L'audition à Winnipeg setiendra Les demandes d'inscription com- L'Ecole nationale de ballet de je 3 mars pour ceux et celles qui plétées doivent parvenir à l'école Toronto démarre en février sa se seront inscrits avant le 26 avant la date limite. tournée annuelle d'auditions. Le janvier.

n'auraient pas tout à fait encore saisi, le titre de la version anglaise est accompagné d'un sous-titre: "Manifesto of a vanishing people”. Vive la différence!

La Saint-Boniface Chamber of Commerce

2 Dés 4 St 8 0 |) 11 12

TS CROISES MO | ni ns - La Chambre de commerce de la communauté de Saint-Boniface annonce dans un communi- qué de presse unilingue anglais qu'elle tiendra le

27 janvier au Niakwa Country Club, son élection annuelle des membres du conseil.

| br.

Horizontalement 4 Een 1 Trancha - Oiseau des îles Canaries 5 LAS PURE ||

2 Recueil de bons mots :

3 Courage des stoïciens - Tellemen 6 M. Léo Leblanc, qui est président du comité de 4 Autre nom du Rhin - Province d'Irlande 7 Sélection, invite les personnes intéressées à faire 5 Frôlée - Double règle parvenir leur candidature à M. Léo Leblanc a/s du 6 Général vénézuélien (1750-1816) 8 bureau de la Chambre, Casier postal 37, Norwood 7 Petite iorue de la mer du Nord ) A LH Grove, Winnipeg, Manitoba R2H 3B8.

8 Champion - Evasée l'orifice SL trou Osons espérer que le fond de la réunion sera un 9 Mouche du sommeil - Pas cuites 10 peu plus bilingue que le texte du communiqué.

10 Laize - Crier en gémissant 11 Monnaie du Japon 11

E SE EH 12 Religieuse - Voix d'homme 12 ANS A a DUR

@ La relève... ève... ève

Une tempête blanche allait commencer ses attaques et déjà le ciel s'obscurcissait. Un vent rapide soufflait en violentes rafales. Les essuie- glaces de la grosse voiture du directeur de “la

Solution du 4 janvier

Ve lement

be TONSBONG Gt relève” s'amusaient à faire des dessins géométri- 1 Personne instruite - Divinité grecque naapog Le0ER ques sur le pare-brise. 2 Fille qui travaille sur les avions [D 0 RATES $ SR

20 ténnis A nm LALVIEIUTSILTE ne perdue, les pneus de son vé icule riaien

3 Une manche, A Neveu d'Abraham IPIOILIOT GT al ‘4 Sur la neige battue sans qu'il n’avance d'un pied. 4 Cour d'une maison s inter F0) 34 FaLRLALITST STE Isolé par les effets de la tempête à une soixantai- 5 Qui est sans nom d'auteur - Suinte ne de milles de Saint-Boniface, et incapable de 6 Bradype - Tour du Champ-de-Mars LOLATRES LIT ET Eu L. s'en sortir, Louis Kirouac s'écria “La relève...”

7 Chercher d'amener - Usages 8 lvre - Pape de 78 à 91

“Eve... ève”, lui répondit l'écho. Et Louis se Soulagea de son malheur parce qu'il-avait cru

9 Père de Jason - Prénom féminin O0 comprendre qu'on le nommait directeur du Cjp 10 D'un goût acide et aigre CLLO TEL A Lui x U On par intérim.

d'une soie de porc ; 11 Qui a la forme p MMTors CSTiL AT CELRIETS

12 D'une couleur obscure - Progrès EPP nn ee LA LIBERTE, jeudi 11 janvier 1979 9

ae Ter aa vers SE NP nn AU AO LE à LA ue ï FR * ;

10

NOUS INFORME

Tél, : 233-4915 340, boulevard Provencher Case Postale 145, St-Boniface, Man., R2H 3B4

Cette année encore, la SOCIÈTÉ FRANCO-MANITOBAINE en collaboration avec FRANCE-CANADA, association manitobaine ont accepté de coordonner le PROGRAMME ÉCHANGE AGRICOLE

AGRICULTEURS

Etes-vous intéressés à accueillir un STAGIAIRE agricole français entre avril et octobre 1979?

QU'EST-CE QU'UN STAGIAIRE?

* un jeune en cours de formation pratique agricole

* un étudiant d'une école agricole ayant une pratique professionnelle suffisante

* un jeune agriculteur en attente d'installation.

BUT DU STAGE

Découvrir la vie et les techniques agricoles dans les pays étrangers: ce qui veut dire que le stagiaire est ici non seulement pour apprendre notre façon de travailler, mais aussi pour nous connaître, échanger des idées, des méthodes et voyager.

SI VOUS VOULEZ RECEVOIR UN STAGIAIRE en 1979 - Découpez la demande d'information ci-dessous et retournez-la:

a/s de la SOCIÉTÉ FRANCO-MANITOBAINE Cp 145 - Saint-Boniface, Man. R2H 3B4

NOM sua deeà dore t et en et D COURS MR NOR SU CS ADRESSE: imitations NOTE RE NON LE ATP PPS ARS LIRE ES CRE LR GOND DOBTR era ste ferme:

céréalière [] laitière [ sylviculture boeuf (viande) []

horticulture [] boeuf (veau) [] mixte

JEUNES FRANCO-MANITOBAINS VOULEZ-VOUS SUIVRE UN STAGE EN FRANCE EN 1979?

BUT D'UN STAGE:

* Formation professionnelle, linguistique, culturelle tout en vivant des expériences enrichissantes,

DANS QUEL DOMAINE DÉSIREZ-VOUS SUIVRE LE STAGE?

- Agricole: Etes-vous étudiant en agriculture? À oui[] non Avez-vous une vie active sur une ferme? ouil] non] Quelles expériences avez-vous? - Envisagez-vous un autre genre de stage? oui] non!)

Dans quel domaine:

RERELREEEEEEEEEERE EEE EEEENEENEEN EEE TPE NENENNENE NN NN NET E ST

Découpez la formule ci-jointe et retounez-la

als de la SOCIÉTÉ FRANCO-MANITOBAINE Cp 145 - Saint-Boniface, Man.

R2H 3B4 STAGE EN FRANCE EN 1979 111 PS RE MONS SSP EP A AR VAE AC Age ....….. ; ADM han dut e ee coneu et nana a tes La d0 ca 8 MENU eff LL SES AL ROMA PME PSS CPE PROS EE Code postal ............... UT Me D PE NT ND me A DIR TA ea NAN Te Lavande La 0 à OR TES NOT ET

TOURNOI DE CURLING DE LA SFMII! Venez avec nous jouir de l'hospitalité de:

NOTRE-DAME-DE-LOURDES LES 2, 3 ET 4 FÉVRIER

BONSPIEL PROVINCIAL

Postes à combler à l'exécutif de la Sfm.

Elections lors du congrès annuel le 11 mars 1979. Président 1er vice-président Deux conseillers

Les membres du Comité de nomi- nations sont:

Michel MacDonald 786-0126 président - Maria Arbez 1-422-8237 - —- Raymond-Arcand 949-3195 -—. Norman Coket 233-0210 René Toupin 956-2012

LA LIBERTE, jeudi, 14 janvier 1979" """

Armand Bédard à la Sfm, tél. :

7 PS Le spectacle des Blés au Vent qui était cédulé pour le mercredi 14 février au |v'nnase de l'école Noël-Ritchot a été remis à plus tard.

Règlement:

1- maximum: 40 équipes

2- les parties sont de 6 bouts (excepté demi-finale et finale)

3- durée maximum 1 h 30 (excepté demi-finale et finale, 2 h 00) 4- les équipes doivent être d'expression française

‘5- frais d'inscription: $10.00 par participant (ceci inclut le curling, le

souper et la danse). 6- le tournoi se divise en trois compétitions 7- || y aura un 1er, 2e et 3e pour chacune des compétitions 8- date finale pour les inscriptions: le 26 janvier 1979 9- chaque équipe aura au moins un membre de “l’autre sexe”

10- Les équipes de la région de La Montagne joueront leur première

partie le jeudi soir 1er février.

Pour plus de détails ou pour vous inscrire, communiquez avec 233-4915,

LA FAMILLE PIERRE LAROCHE

en concert

Le dimanche 28 janvier 1979 A 14 h 30 Au gymnase de l’école Noël-Ritchot à Saint-Norbert Entrée: Adultes $2.50 - Age d'or et enfants $1.00

Les billets seront en vente sous peu au Ccfm.et à Saint-Norbert, ils pourront être achetés auprès des membres du comité culturel.

Ce concert est organisé par le comité culturel de Saint-Norbert. Pour plus d' Informations, contacter Mme Claudette McDonald au 269-8811. —— |-

re sp enen

6/61 18jauef 44 jpnel ‘3143911 V1

La majorité sait utiliser ses armes à feu de façon responsable. Certains, malheureusement...

Selon la loi régissant les armes à feu au Canada, quiconque désire acheter, emprunter ou échanger une arme doit être muni d’une Autorisation d'acquisition d'armes à feu.

D'un coût de $10.00, l'autorisation est valable partout au Canada pour cinq ans, durant lesquels le détenteur peut se procurer autant d'armes qu'il le désire.

Ce nouveau régime vise à exclure les personnes de com- portement violent, ou dont les antécédents révèlent des délits crimineis ou désordres mentaux accompagnés de violence.

L’AUTORISATION D’ACQUISITION D’ARMES A FEU N’EST PAS REQUISE POUR LES ARMES QUE L’ON A DEJA, NI POUR L’ACHAT DE MUNITIONS.

Le contrôle des armes à feu au Canada

L'important, c’est la vie.

É Solliciteur général Soiïicitor General Canada Canada

POUR PLUS RENSEIGNEMENTS APPELEZ "NCALE VOTRE POLICE

LA |

DÈS MERCREDI 17 JANVIER À 20 h 30 AU PLAISIR DE DIEU

un feuilleton tiré du livre de Jean D'Ormesson, académicien français

A travers son personnage central: le duc de Vaudreuil, l’auteur dépeint les efforts inouis d’un homme qui veut, à tout prix, empêcher le temps de détruire ses convic- tions, sa manière de vivre, ses privilèges et son château.

Mais L’HISTOIRE ET LA VIE, impitoyable- ment, défont et refont sans cesse Île monde...

AU PLAISIR DE DIEU L’HISTOIRE, EN DIX ÉPISODES, D’'UNE FAMILLE D’ARISTOCRATES FRANÇAIS DU DÉBUT DU SIÈCLE À NOS JOURS.

CBW

nviet-

CKSB — 1050

LA VOIX FRANÇAISE DU MANITOBA INVITE TOUTES LES...

JEUNES FILLES CÉLIBATAIRES

À TENTER LEUR CHANCE COMME CANDIDATE

POUR REPRÉSENTER RADIO- CANADA AU COURONNEMENT

DE LA REINE DU 10e FESTIVAL DU VOYAGEUR 79.

Vous devez être âgée de 18 ans ou plus, bilingue et résidente du Manitoba depuis au moins cinq (5) ans.

Si vous êtes intéressée, rendez- vous le plus tôt possible, à Cksb, 607, rue Langevin, Saint-Boniface et demandez Claudette Soliman au Service de la publicité-radio. Tél.: 247-4843.

ou

à Cbwft, 541, avenue Portage, Winnipeg et demandez Maryse Lairot au Service de la publicité- télé. Tél.: 775-8351 (249)

DÉPÊCHEZ-VOUS!

LA DATE LIMITE EST FIXÉE AU 12 JANVIER 1979

ÉCHOS DE LA RIVIÈRE ROUGE

Ti-Noir, interprété par Armand Normand.

Gilberte Bohémier.

lundià19h

Cette deuxième émission de la série pourrait s’intituler: “Coeur qui soupire n’a pas ce qu’il désire”.

Ti-Noir est amoureux. Mais une vieille querelle entre sa famille et

celle de sa promise l'empêche de se déclarer.

Les pères refusent absolument le mariage.

Et notre Roméo se meurt d'amour pour sa Juliette.

Ne manquez pas cette 2e émis- Sion, pour en savoir davantage.

Réalisation: Marcet Collet.

lundi à 19 h 30

Vous proposera

“Un regard musical sur la santé” avec la participation de Gilberte Bohémier qui interprètera des chan- sons ayant pour thème: “Etre en bonne santé”

Puis, les deux animateurs

Marc D’Eschambault et Diane Dacquay

vous proposeront une promenade en voilier. En compagnie de Janique Hébert, ils essaieront de vous familia- riser avec ce sport vivifiant.

lJne réalisation de Gilles Paquin.

LA LIBERTE, jeudi 11 janvier 1979

NN | md

| l { | | | Ê Ë |

ST

*

U

26L' opauT CL nef Of VI, © —— << << —

Et

À 19h 30 AUX BEAUX DIMANCHES QUATRE SPECTACLES AVEC DONALD LAUTREC

Le soir de la première, le dimanche 14 janvier DONALD LAUTREC sera entouré de Monique Mercure, Jacques Desrosiers, Nicole Croisille, ainsi que du groupe de danseurs l'ENTRE-SIX. Ce sont pour la plupart des artistes avec lesquels Donald Lautrec a travaillé à un moment ou l’autre de sa belle carrière.

Réalisation: Marcel Collet.

PIÈGE POUR UN HOMME SEUL —

s Cartier, Jean Daimain et Monique Chabot

Un suspense de premier ordre — à 20 h 30

r Nous sommes dans un chalet de montagne et là, un mari effondré, apparemment inquiet, nerveux, puisque sa femme est disparue depuis une dizaine de jours, demande avec impatience au commissaire de poiice pourquoi il n’a pas encore aucun résultat. Celui-ci tente le plus possible de rasséréner le mari et, en le quittant, lui promet de le tenir au courant des moindres développements de l’affaire..….

Le spectateur, tenu en haleine, n’en finit plus de s’émerveiller devant les brillantes astuces de l’auteur, Robert Thomas.

Bonjour, comment mangez-vous?

LPA PA / :

AJOOOOO Amusante, drôle et originale, la série Bonjour, comment man- gez-vous? apporte aux enfants une information précieuse de leur corps et ses activités phy- siques. «Nous sommes ce que nous mangeons», aurait pu être le titre de cette émission qui,

* malgré l'aspect éducatif de son sujet, demeure très fantaisiste

EN ROUTE

Vous proposera dimanche à 19 h, une première mondiale:

La télédiffusion d'extraits de films réalisés, au cours des années 50, par le père Aimé Lizée, sur le travail des oblats dans les missions indiennes de la province oblate du Manitoba.

Né dans les cantons de l'Est, élévé à Gravelbourg (Saskat- chewan), le père Aimé Lizée fut directeur du juniorat de Saint-Boniface puis économe et provincial pour les oblats.

Ne manquez pas l’entrevue qu’il a accordée à Denis Chagnon, dimanche à 19 h.

GÉNIES EN HERBE

+ «

Jeudi 18 janvier à19h

Cette semaine l'équipe de Sainte-Anne-des-Chênes af- frontera celle de La Broquerie.

Les questions que leur pose- ra Pierre D’Auteuil, le meneur de jeu, feront appel à leurs connaissances générales.

La lutte, bien qu’amicale, sera serrée.

Regardez-les, jeudi à 19 h et, pourquoi pas, essayez vous aussi de répondre aux ques- tions.

La réalisation est signée Marie Benoist-Martin.

p

. SAMEDI 13 janvier

8-00 ECOLE DE SKI SUNLIFE 8:30 PASSE-PARTOUT 9-00 CANDY 9-30 KARINO **La Lutte pour Ba vie”. 10-00 AU COIN DE MA RUE = Aventures de deux enfants vivant à Montréal. 10-30 LES HEROS DU SAMEDI “"Sauts de bars”. 11:30 TELEJEANS 12-00 LE RENARD DANS L'ILE 13:00 LA COURSE AUTOUR DU MONDE 12e semaine 14-00 FEMME D'AUJOURD'HU! ‘“Les Mains magiques". 15-00 DECLIC DS Début. Spectacle de mime décrivant de façon originale le monde qui nous entoure. Real: Clive Doig. ‘‘Les

Roues

15:30 CINE-JEUNESSE

Pluk. naufrage de l'espace. Dessins animés réalisés par Jean Image. Les Petits Explorateurs. Un garçon et une fillette découvrent un chat qui se débat au milieu de là rivière (Can).

17:00 BAGATELLE

18:00 HEBDO SAMEDI

19-00 LA SOIREE DU HOCKEY

Au Forum de Montréal, les Sabres de Buffalo rencontrent les Cana- diens. Reporters sportifs: René Lecavalier. Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval. Réal : Michei Quidoz et Jacques Primeau. 21:30 A CAUSE DE MON ONCLE Téléroman de Jacques Gagnon. Avec Maurice Beaupré, Andrée Boucher, Monique Joly, Rolland D'Amour. Gaston Lepage et Gilbert Lepage. Apres avoir mangé trois douzaines d'huitres, l'oncle Procule est gra- ou malade. Réal : Maude Mar-

n.

22:00 LE SON DES FRANCAIS D'AMERIQUE

Fred’s Lounge””. Revon Reed, pro- fesseur de français et écrivain, nous explique qui sont les Cajuns. On y entend les musiciens, récolteurs, travailleurs du pétrole, éleveurs qui chantent la vie du Cajun

22:30 LE TELEJOURNAL

22:45 NOUVELLES DU SPORT 23:00 LES AFFAIRES DE L'ETAT

Le Parti libéral 23:10 CINEMA ,

Le Chaud Lapin Comédie réalisée par Pascal Thomas, avec Bernard Menez. Daniel Ceccaldi et Claude Barroïs. Un célibataire accepte l'in- viiation d'un ami à passer deux semaines avec lui La femme de l'ami à trois soeurs. Notre céliba- — ne devrait pas s’ennuyer (Fr 4)

1:15 CINE-NUITe Les Grandes Batailles du passé: la Bataiïlie d'Allemagne, Berlin. Docu- mentaire réalisé par Daniel Costelle (dernière de 2). Quatre millions de Soldats soviétiques sur un front de 500 km donnent le dernier assaut contre l'Allemagne (Fr_-russe)

14 janvier

8:30 PASSE-PARTOUT

9:00 WICKIE

9:30 GRISU, LE PETIT DRAGON

9:45 UNE FLEUR M'A DIT

10:00 LE JOUR DU SEIGNEUR 11:00 LES VOYAGES DE MARCO POLO

Dessins animés réalisés par Walter J. Hucker. La vie tumultueuse de Marco Polo à la cour de Kuablai Khan, empereur de Mongolie. 12:00 LA SEMAINE VERTE

13:00 SON ET IMAGES

Début. Duo classique de Montréal. Réal: Denys Gagnon.

13:30 AUX FRONTIERES DU CONNU L'informatique. (ire de 4): ‘‘L'Or- dinateur musicien’”. L'évolution des ordinateurs permet d’entrevoir plu- Sieurs possibilités, dont la surveit- lance du guidage des satellites habités. Invités: Philippe Saizedo, Centre international de recherche de calcul électronique (Circe), Univer- Sité de Paris. Narration: Marc Fillion. Interview: Pault-Emile Trem- blay. Réal: Jean Martinet. Reprise demain à 23 h 20.

14:00 L'UNIVERS DES SPORTS ‘Championnat de l'Est du Cana- da en patinage artistique’. De Ville Saint-Laurent. Réal: Guy- Des- Ormeaux.

15:30 CINE POP

Début. Les Peétroleuses. Western réalisé par Christian-Jaque, avec Brigitte Bardot, Claudia Cardinale et Micheline Presle. Une femme et ses quatre frères convoitent un ranch occupé par une voleuse et ses soeurs. Celle-ci ne veut pas se laisser déloger par sa rivale et i! ÿ a plusieurs affrontements. Le ranch étant récupéré par son propriétai- re, les deux meneuses S'’unissent pour poursuivre une carrière de hors-la-loi (Fr.-it.-esp. 71). 17:00 SECOND REGARD Animatrice: Myra Cree. Réaï.: Alain Grothé. 18:00 HEBDO-DIMANCHE 19:06 EN ROUTE 19:30 LES BEAUX DIMANCHES Faut voir ça: Donald Lautrec (1re de 4). Invités: Monique Mercure. Nico- le Croisille, Jacques Desrosiers et les danseurs du groupe Entre-Six. Réal : Marcel Collet. 20:30 LES BEAUX DIMANCHES Piège pour un homme seul. Pièce de Robert Thomas. Adaptation: Hu- guette Oligny. Avec Jean Dalmain, François Cartier, Monique Chabot, Réjean Lefrançois, Yves Massicotte et Colette Courtois. Un mari est inquiet: sa femme est disparue. Il demande au commissaire de police pourquoi il n’a encore aucun résul- tat. Un abbé vient dire au mari qu'il lui ramène sa femme. Réal: Jean Dumas 22:30 LE TELEJOURNAL 22:45 SPORT-DIMANCHE 23:00 CINE-CLUB NT Les Noces rouges. Drame réalisé par Claude Chabrol, avec Michel Picco- lil, Stéphane Audran et Claude Piéplu. La femme d'un maire de province est la maïtresse d'un ingé- nieur, adjoint politique de son mari. L'amant décide de supprimer sa femme malade

5 janvier

9:00 EN MOUVEMENT

9:15 LES ORALIENS

9:30 PASSE-PARTOUT 10:00 UNE FENETRE DANS MA TETE 10:15 VIRGINIE 10:30 MAGAZINE-EXPRESS 11:00 LES TROUVAILLES DE CLE- MENCE 11:30 HAROLD LLOYDe

12:00 VERS L'AVENTURE

Histoire d'un garçon, Mebratu. ‘‘“Recherche”’.

12:30 LES COQUELUCHES

13:30 LE TELEJOURNAL

13:35 FEMME D'AUJOURD'HUI ‘La Crise du nt'’ (ire de 2). ee D'AMOUR ET D'EAU FRAI-

HE

De Rouyn ‘‘LA FAMILLE”.

15:30 AU JARDIN DE PIERROT ‘Le Crocodile”’.

15:45 LES CHIBOUKIS

‘Les Chiboukis se ressemblent'’. 16:00 BOBINO

16:30 LE GUTENBERG

17:00 L'HEURE DE POINTE

18:00 CE SOIR: National

18:30 CE SOIR: Régional

19:00 ECHOS DE LA RIVIERE ROUGE

19:30 DIMENSION ‘‘J'’.

‘La Santé”. 20:00 TERRE HUMAINE Téléroman de Mia Riddez-Morisset. Avec Serge Turgeon, Dorothy Berry- man, Guy Provost, Marjolaine Hé- bert, Jean Duceppe, Reine France, Robert Desroches, Roger Guertin et Raymond Legault. Léandre se confie à Jeanne. Laurent Dantin propose son projet devant l'assemblée mu- nicipale. Réal.: Yvon Trudel. 20:30 PAPA, CHER PAPA Avec Patrick Gargill, Dawn Adams, Noël Dyson, Natasha Pyne et Anne Holloway . 21:00 TELE-SELECTION Angoisses: Un coup monté (The Next Stream for Hear). Drame réa- lisé par Robert Cardona, avec Chris- topher George, Dinsdale Landen, Richard Todd, Susan Neve et Edward Harwich. Un appel anonyme suggère à la femme d’un homme d'affaires de rentrer chez elle si elle veut surprendre son mari en fla- grant délit d'infidélité. Sitôt rentrée, elle est étranglée. Tard dans la soirée, le mari arrive, sans se douter que Sa femme est rentrée (Brit.). 22:30 LE TELEJOURNAL 23:10 NOUVELLES DU SPORT : 23:20 AUX FRONTIERES DU CONNU Reprise de l'émission du diman- che 14 janvier à 13 h 30. 23:50 UN PAYS, UN GOUT, UNE MANIERE ‘‘Les Sucres: la récolte’’ (tre de 2). Lorsque les colons français s’ins- tallent dans la vallée du Saint- Laurent au XVile siècle, ils dé- couvrent l'érable à sucre. C’est un Savoir que leur transmettent les Amérindiens. 24:20 LES BRIGADES DU TIGRE ‘‘L'Ere de la calomnie’'. 1914 -La guerre entre la presse et la poli- que entraine une escalade. Le député Germain Bergeval entreprend une campagne d'épuration dirigée contre les politicailleurs et les journalistes véreux.

16 janvier

9:00 EN MOUVEMENT

9:15 LES 100 TOURS DE CEN- TOUR

9:30 PASSE-PARTOUT 10:00 ANIMAGERIE Le Loup (3e de 5). 10:15 MINUTE MOUMOUTE! 10:30 MAGAZINE-EXPRESS

‘‘Le Meuble’. 11:00 LES TROUVAILLES DE CLE- MENCE 11:30 LE MONDE EN LIBERTE

‘La Cordillère’’. Herbivores: le ca- biai, le tapir, le condor andéen (le plus grand oiseau volant). 12:00 LASSIE ‘‘La Séparation’’ (4e de 7). Après avoir affronté un taureau antipa- thique, Lassie trouve gîte, nourriture et repos dans une famille. 12:30 LES COQUELUCHES Réal.: Jean Boisvert. 13:30 LE TELEJOURNAL 13:35 FEMME D'AUJOURD'HUI 14:30 CINEMA Les Chariots font l'Espagne. Co- médie réalisée par Jean Girault, avec Gérard Rinaldi, Jean-Guy Pechner, Jean Sarrus et Gérard Philpelli. Quatre copains partent en vacances en Espagne. A la première étape, ils apprennent que le directeur de l'agence qui avait organisé le voyage est disparu avec l'argent de ses clients. 16:00 BOBINO 16:30 LES CONTES ORIENTAUX Début. 17:00 L'HEURE DE POINTE 18:00 CE SOIR: National 18:30 CE SOIR: Régional. 19:00 LE MONDE DE DISNEY ‘‘Gus'’ (dernière de 2). Une mule, joueuse de de soccer. 20:00 GRAND-PAPA 20:30 JAMAIS DEUX SANS TOI Téléroman de Guy Fournier. Avec Jean Besré, Angèle Coutu, Valérie Gagné, Margot Campbell. Paul Berval et Normand Lévesque. ‘‘Hit and Run'’. Rollie St-Germain, un client de Rémi, est dans le pétrin. Que cache Francine à Rémi? Réal.: Geneviève Houle. 21:00 TELEMAG 22:00 L'ENFANCE A VIVRE Début. A l'occasion de ‘‘L’Année de l'enfant”, améliorer la connaissance que nous avons de l'enfant. ‘‘Pour- quoi des enfants'’. Narrateurs: Albert Millaire et Hélène Loiselle. Texte: M.-Francine Hébert. Réal. : Jean-Guy Benjamin. 22:30 LE TELEJOURNAL 23:10 NOUVELLES DU SPORT 23:20 RENCONTRES Invité: Guy Gilbert, prêtre motard et chef de ‘‘gang'’. Educateur de rue, il est un ardent défenseur des droits des jeunes délinquants abandon- nés. |! a publié ‘‘Un prêtre chez les joubards'’. Int.: Marcel Brisebois. Réal.: Raymond Beaugrand-Cham-

pagne. 23:50 PROPOS ET CONFIDENCES Antonine Mäillet se raconte (der- nière de 4). Réal : Jean Faucher. 24:20 CINEMA

Le Male du siècle. Comédie réati- sée et interprétée par Cisude Berri avec Juliet Berto et Hubert Des champs.

17 janvier

9:00 EN MOUVEMENT

9:15 L'EVANGILE EN PAPIER ‘‘L'Ami importun’”

9:30 PASSE-PARTOUT

10:00 TAM TAM 10:15 YOU HOU

10:30 MAGAZINE-EXPRESS ‘‘Périnatalité’’, avec Nicole Hébert- Marchand. L'hospitalisation, ia gar- dienne. ‘‘A votre santé’, avec Louise Lambert-Lagacé. Le foie. 11:00 LES TROUVAILLES DE CLE- MENCE

11:30 MON PAYS, MES AMOURS ‘Transport au féminin'’. Une ex-

‘dessinatrice de mode, Nicole Pagé,

est propriétaire de camions.

12:00 TOUMAI

‘‘Les Pilleurs de tombeaux'’.

12:30 LES COQUELUCHES

Invités: Priscilla, Denise Parent et Pière Senécal. Réal.: Normand Ma- thon.

13:30 LE TELEJOURNAL

13:35 FEMME D'AUJOURD'HUI Entrevue de Françoise Faucher avec Robert Debré, pédiatre et écrivain français. -Extr. de ‘‘Le Théâtre de chambre'” de Jean Tardieu, mis en scène par Paul Buissonneau. -Ren- contre avec Aurelia Briac, auteur du livre ‘‘De la drague’’. Réal.: Yvette Pard.

14:30 LE TEMPS DE VIVRE

Avec des musiciens et des chan- teurs qui ont participé à l'émission depuis trois ans. -Information: chan- gements dans les prestations de sécurité sociale, avec M. Gérard Turbide. -Activité: entretien des vio- lons. Anim.: Pierre Paquette.

16:00 BOBINO

16:30 LE GRENIER

17:00 L'HEURE DE POINTE

18:00 CE SOIR: National

18:30 CE SOIR: Régional

19:00 HEBDO

19:30 LA PETITE PATRIE

20:00 RACE DE MONDE

20:30 HORS SERIE

Au plaisir de Dieu. D’après le roman de Jean d'Ormesson. Avec Jacques Dumesnil, France Lambiotte, Elisa- beth Janvier et François Maistre. Histoire d’une famille d’aristocrates français du début du XXe siècle à nos jours. Réal.: Robert Mazoyer. i1re de 10}: ‘‘Les Inventaires'’. Sosthème de Plessis, duc de Vau- dreuil, se remémore les 40 dernières années de la vie de sa famille. Il s'oppose farouchement au gouver- nement qui veut taxer les biens des églises. 11 n’apprécie pas le mariage de son fils avec fa fille d'un fabri- cant de canons.

21:30 SCENARIO

Aiane. Dramatique de Nicolas Bor- nemisza et Diane C.-Fancott.

22:00 SCIENCE-REALITE

‘La Santé des non-fumeurs". 22:30 LE TELEJOURNAL :

23:10 NOUVELLES DU SPORT 23:20 REFLETS D'UN PAYS

De Moncton. ‘‘Les Alternatives aux sources d'énergie traditionnelles à l'He-du-Prince-Edouard'’. -‘‘La Communauté acadienne de l'ile'’. Animatrice: France Dauphin. Réal.: Marshall Johnson.

24:20 CINEMA®

Alerte aux Indes. Drame réalisé par Zoltan Korda.

18 janvier

9:00 EN MOUVEMENT

9:15 LES ORALIENS

9:30 PASSE-PARTOUT

10:00 ANIMAGERIE 10:15 MINUTE MOUMOUTE 10:30 MAGAZINE-EXPRESS ‘‘Artisanat'’, avec Carmen Mont- petit-Brazeau. Rénovation des chai- ses de parterre (ire de 2).

11:00 LES TROUVAILLES DE CLE- MENCE

HESOTES : HRLES:- EF MES GARCONS

12:00 DEMETAN, LA PETITE GRE- NOUILLE

‘*Bon voyage, Tchiro’’.

12:30 LES COQUELUCHES

Invités: Danielle Dorice, Julie Arel et Viento Del Sur. Réal: Martin Gau- dreau.

13:30 EMISSION SCOLAIRE

‘‘Le Petit Baigneur'’.

14:30 FEMME D'AUJOURD'HUI 16:00 BOBINO

16:30 POP CITROUILLE

Chansons, mini-comédies et marion- nettes. Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michèle Deslauriers, Rey- nald Bouchard, Ghislain Tremblay, Suzanne Garceau et Angela Lau- rier.

17:00 L'HEURE DE POINTE

18:00 CE SOIR: National

18:30 CE SOIR: Régional

19:00 GENIES EN HERBE

‘‘La Broquerie vs Sainte-Anne’. 19:30 DU TAC AU TAC

Téléroman d'André Dubois. Avec Michel Forget, Roger Lebel, Chris- tiane Pasquier, Marthe Choquette, Roger Doucet et Jean-Pierre Mas- son. ‘‘La Tombe’.

20:00 LE TRAVAIL A LA CHAINE 20:30 LES GRANDS FILMS

Les Yeux du coeur (Butterflies Are Free). Comédie réalisée par Milton Katselas, avec Edward Albert, Gol- die Hawn et Eileen Heckart. Affli- gé par la cécité, un homme décide de quitter la maison familiale pour échapper à l'affection envahissante de sa mère. Installé dans un quartier de bohémiens, il fait là connais-

. Sance d’une actrice subjuguée par

son courage (USA 72). 22:30 LE TELEJOURNAL - 23:10 NOUVELLES DU SPORT 23:20 CINEMA Au nom de la femme (The Femi- nist and the Fuzz). Comédie réali- sée par Jerry Paris, avec Barbara Eden, David Hartman, Harry Mor- gan et Julie Newnar. Un policier et une femme médecin convoitent le même appartement, denrée rare à San Francisco. Ils le louent ensem- le car il travaille la nuit et elle le jour (70). 24:40 CINE-NUIT Pas folles. les mignonnes (Anyone Can Play). Comédie réalisée par Luigi Zampa, avec Claudine Auger, Virna Lisi, Ursula Andress et Marisa Mell. Une femme se rend à Rome retrouver trois amies. L’une est en proie à des obsessions qu'elle croit guérir en se donnant à des amants. L'autre est victime d'un chantage après avoir été surprise dans une aventure extra-conjugale. La troisiè- me étonne son mari par ses talents de strip-teaseuse (It. 67).

DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

19 janvier

9:00 EN MOUVEMENT

9:15 LES 100 TOURS DE CEn TOUR à

9:30 PASSE-PARTOUT

10:00 LA BOITE A LETTRES

10:15 VIRGINIE

10:30 MAGAZINE-EXPRESS

11:00 ENVIRONNEMENTS

‘‘Le Monde rural’. La domestica- tion des plantes et des animaux a constitué le premier pas de l’homme en vue d'associer la nature à ses buts. 11:30 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL 12:00 PRINCE NOIR 2 ‘‘Un enfant reconnaissant’. 12:30 LES COQUELUCHES 13:30 LE TELEJOURNAL 13:35 FEMME D'AUJOURD'HUI 14:30 LES ATELIERS De Québec. Animateur: Henri Saint- Georges. Réal.: Andrée Thériault. 15:30 FANFRELUCHE ‘‘Le Soldat en pain d'épice'’. 16:00 BOBINO 16:30 ES-TU D'ACCORD? ‘‘L'Hiver'’. 17:00 L'HEURE DE POINTE 18:00 CE SOIR: National 18:30 CE SOIR: Régional 19:00 IL ETAIT UNE FOIS... L'HOMME 19:30 BONJOUR, COMMENT MAN- GEZ-VOUS? Début. Animateur: Michel Mongeau. Narrateurs: Véronique Le Flaguais et Ronald France. Entr.: Nicole Be- noit. Marrionnettiste: Pierrot Géli- nas. 20:00 DEUX ENFANTS EN AFRIQUE Début. Aventures de Wiadysiaw Slesicki, d'après le roman ‘‘Le Gouffre noir’. Avec Tomasz Medrzak et Monica Roska. Un gar- çon de 14 ans et une fillette de 8 ans vivent dans le désert et la forêt tropicale du continent africain, aux alentours de 1880. [re de 8]:Stas et Nel sont deux enfants dont les pères, techniciens européens, tra- vaillent à un barrage en Egypte. 20:30 VEDETTES EN DIRECT invitée: Fabienne Thibault. 21:00 SOUS LE SIGNE DU LIONe 21:30 FORUM < 22:30 LE TELEJOURNAL 23:10 NOUVELLES DU SPORT 23:20 CINEMA Cabaret, adieu Berlin. Comédie réa- lisée par Bob Rosse, avec Lisa Minelli, Michael York, Joel Grey, Helmut Griem et Marisa Berenson. Allemagne 1930. La population de Berlin ne songe qu'au plaisir. Au Kit-Kat Club, cabaret de troisième ordre, on va applaudir une chan- teuse-danseuse américaine qui rêve de briller un jour sur les scènes mondiales. En attendant, elle vit misérablement (USA 72).

1:35 CINE-NUIT La Bataille de France. Documentaire réalisé par Jean Aurel, .avec les commentaires de Cécil Saint-Laurent et Georges Bonnet. Après l'annexion par l'Allemagne de l'Autriche et de la Tchécoslovaquie, la France et l'Angleterre s’allient contre le Reich quand les troupes hitlériennes pénè- trent, le ‘er septembre 1939, en Pologne.

© LÉARERTE, Le dE: TE: Laon er 1970 0" a

44 .

4

TAPER ARE TRE PRE RSR

LI LS ITS EE

la relève

Le Conseil jeunesse provincial, par un projet spécial de formation et d'éveil des jeunes francophones à leur milieu, a mis sur pied une équipe de quatre personnes chargées de la rédation de cette page. L'équipe prépare des articles en espérant intéresser le plus de jeunes possible au travail qui

les attend pour assurer le ra

Manitoba,

yonnement du fait français au

La Liberté met gracieusement cette page à la disposition des jeunes Franco-Manitobains. Les textes publiés n'engagent que leurs auteurs et les responsables du projet.

À l’école de Sainte-Anne:

Des murs entre le français et l'anglais! des disques

C’est au mois de septembre de cette année, suite à une décision de la division scolaire de la Seine, que l’école de Sainte-Anne s’est vue séparée en deux sections, anglaise et française, afin de lutter contre l'assimilation accélérée des étudiants francophones.

Selon Daniel Tougas, président du conseil étudiant de Sainte-Anne: "Après quatre mois dans ces nou- velles conditions on y est habitué.et ça semble marcher très bien. Du moins, du côté français.”

Cependant il y a des gens qui considèrent cette séparation linguis- tique complètement inacceptable, et qui oeuvrent à renverser la décision de la divison scolaire, “Il y a des étu- diants, explique Daniel Tougas, qui trouvent que ce n'est pas assez de se . Voir seulement pendant l'heure du midi ou pendant les pauses, et ils préconisent, avec le support de . l'Association manitobaine des: con- seils étudiants (MASC), que le con- seil étudiant devrait essayer de rame- ner les étudiants ensemble”.

par Gilles Dumaine

“Mais jusqu'ici, ajoute-t-il, on n'a pas décidé des moyens”.

Mur de Berlin.

La construction de l'édifice de l'école de Sainte-Anne a permis à la direction de grouper toutes les clas- ses françaises, de la maternelle à la douzième année, dans une seule aile, et toutes les classes anglaises dans l'autre; tout en gardant en commun les bureaux de l'administration et le gymnase au centre de l'immeuble. Ceci permet aux étudiants des deux sections de se rencontrer à certains moments de la journée et de parta- ger les mêmes services. Alors il ne s'agit pas d'un mur de Berlin infran- chissable.

Les jeunes Canadiens français

Mais s'il n'existe pas de parois physiques entre les étudiants anglo- phones et francophones à Sainte- Anne, il commence, cependant, à se hausser des barrières mentales.

“C'est que les étudiants anglais n'aiment pas la situation, affirme Daniel Tougas, avec hésitation, alors que ça ne semble pas déranger les francophones tellement. C'est plutôt des anglophones que la plupart des plaintes proviennent, mais je ne comprends pas toutefois pourquoi”.

“Je me demande, ajoute-t-il d'un air pensif, si ce ne serait pas parce que les initiateurs du programme sont des francophones.et que les anglophones se sentent un peu perdus”.

A une rencontre de sensibilisation

Lors d’un stage réunissant le per- sonnel de neuf associations des jeu- nes francophones hors Québec, du 11 au 16 décembre dernier à Hawksbury, les participants n'ont pas proposé de changements au plan d'action de leur fédération, préférant-que le conseil d'administration s'en occupe, puisqu'il est représentatif des jeunes.

Cette rencontre avait pour but de sensibiliser davantage les participants aux conditions particulières de cha-

. cune des régions francophones au Canada.

Le stage avait inscrit à son horaire plusieurs conférenciers dignes d'intérêt, dont M. Pierre de Belle- feuille, député du Parti Québécois dans le comté des Deux Montagnes qui a fait un exposé sur les démar- ches que le PQ entreprendra si les Québécois disent oui, par voix réfé- rendaire. à la souveraineté-association. Selon lui, tant que le Québec négo- _clera en vue d'une autodétermination, Je Sort des minorités francophônes

par Louis Kirouac

Un autre conférencier invité à s'adresser aux stagiaires, M. Léon Thériault, candidat du Parti Acadien au Nouveau-Brunswick, a pour sa part démontré que les Acadiens forment un très grand pourcentage de la popula- tion du nord de cette province. Le PA voudrait faire de cette région une

entité provinciale distincte où le fran-.

çais serait majoritaire. Le PA a rem- porté seulement 12 pour cent du vote acadien à la dernière élection du 23 octobre 1978, et il lui reste beau- coup de chemin à parcourir avant même d’avoir un peu de pouvoir décisionnel.

La FfhQ au stage

Parmi les conférenciers les plus importants du stage, il faut aussi noter la présence de M. Clinton Archibald, membre du comité politi- que de la Fédération des francopho- nes hors Québec. et de M. Philippe Landry, directeur général de cette même organisation, qui ont exposé

les projets en cours de préparation --

Après avoir reçu ces informations, les participants ont procédé à une évaluation approfondie des expérien- ces de travail de chacune des asso- ciations provinciales. Par conséquent, tous ont bénéficié d'une meilleure connaissance des autres provinces représentées.

Les coordinateurs de la Fédération des jeunes Canadiens français, orga- nisateurs du stage, sont satisfaits par le fait que les participants sont maintenant plus ouverts à la situa- tion chez eux, et qu'ils peuvent peut- être, à l'avenir, diriger avec plus de réalisme.

Une revue

par Lise Dupuis

EQUINOXE: Le deuxième micro- sillon dont Jean-Michel Jarre est de nouveau le compositeur, l'interprè- te et le producteur.

Jean-Michel Jarre a eu un succès mondial avec son dernier disque "Oxygène": cinq millions d'albums vendus, en tête des ‘“‘hit-parades" du monde entier, et 25 disques d'or.

# LIBRE SERVICE-SELF SERVE: Maneige lance un troisième micro- sillon qui répond au goût populaire tout en possédant des qualités mu- sicales sûres.

Maneige regroupe toujours six musiciens qui sont Alain Bergeron, Vincent Langlois, Denis Lapierre, Yves Léonard, Paul Picard et Gilles Schetagne.

“Libre service - Self-Serve’ démontre toute l'ampleur des pos- sibilités créatrices de ce groupe.

LES RÉJOUISSANCES: Disque de musique folklorique, fruit d'une collaboration entre Beausoleil Broussard, Alain Lamontagne, Québreizh, Michel Garneau, Le rêve du diable, Mathieu Léger et Mi- chel Donato.

MIGRATION : Nouveau disque de Zachary Richard. Ce descendant des Cajuns est né à Scott près de Lafayette en Louisianne. Zachary Richard a fait connaître depuis quelques années la musique cajun et la tradition acadienne de Loui- sianne. “Migration” nous fait dé- couvrir un poète moderne, de souche acadienne.

AU PIED DU COURANT: Un nouveau disque de Robert Paquette fait de neuf chansons intimistes et familières, interprété de façon per- sonnelle où il s'adresse à nous en “tu” et en “toi”.

Il y a une vitalité toute québé- coise dans sa musique folklorique

tels que les demandes pour l'inté gration des droits linguistiques à l'intérieur de Ta réforme constitution- nelle, ainsi que la possibilité d’un plan d'action lors de la prochaine élec- tion fédérale.

s'’améliorera. Par ailleurs, le projet en. vue de. créer des siruciures. perma- nentes qui serviraient de lien avec les francophones hors Québec est pré- Sentement à l'étude: au- Parti Québé- cois.

4. {C'est grâce Àl'aide de l'équipe de _ 1- Puisation à Cksb que nous avons pu vous présenter ces nouveautés.)

A

ur nn _——.

m0,

DR RAY PICHÉ Dentiste

118, rue Horace

Dec

Specialty Meats Ltd

PÂTÉ DE FOIE Saint-Boniface, Man 586, rue Des Meurons R2H OV8 Tél.: 247-7986 Téléphone: 233-7726

Steinbach DON’'S BAKERY

Chez Don's Bakery, des SPÉCIAUX à UN DOLLAR chaque jeudi.

+ Pain non tfanché - 4 pour $1 + Petits pâins - 3 douz. pour $1,

Une carrière d'agent de bord à Air Canada,

pour vous, peut-être !

Air Canada recherche des personnes sérieuses, désireuses de recevoir la forma- tion d'agent de bord.

Les candidats idéals ne craignent pas les responsabilités et savent relever les défis. Ils font en outre preuve d'assurance, d'entregent et sont animés du désir sincère de servir le

public. Ils remplissent nécessairement les conditions préalables énumérées ci-dessous. En plus, avoir une bonne présentation, s'ex- primer avec facilité, parler plus d'une langue constituent des atouts importants.

Si vous croyez satisfaire aux exigences et êtes disposé à subir une formation très intensive, à assumer un travail exigeant et à assurer un rôle qui demande une grande sou- plesse, remplissez le formulaire ci-dessous et joignez-y une enveloppe affranchie de format normal—dimensions minimales: 10cm (4 po) x 23 cm (9 po)—portant votre adresse. Le formulaire de demande d'emploi ne sera expédié qu'à ceux qui auront coché toutes les cases.

AIR CANADA ()

Air Canada, Bureau d'emploi du personnel de cabine, C.P. 11000, Aéroport de Dorval, Dorval, Qué. H4Y 1B6

| CONDITIONS PRÉALABLES

! © Citoyenneté canadienne ou statut C) Tenue soignée, épiderme sain, d'immigrant reçu au Canada excellente santé et endurance

OC Acuité visuelle minimale de 6/15 (20/50) pour chaque oeil. Le port des lunettes n'est pas permis. Port de lentilles cornéennes autorisé moyennant une acuité visuelle minimale de 6/30 (20/100) avant correction {consulter son optométriste au besoin).

© 158,7 cm (5'2")—186,8 cm (6'1") (sans chaussures) et poids correspondant

O1 Diplôme de fin d'études secondaires ou l'équivalent

O1 Expérience minimale d'une année à temps plein sur le marché du travail ou une année d'études post-secondaires.

C2 Disponibilité pour affectation à l'extérieur de sa localité.

Nom

Adresse

| & LA + “ie. À : k > CE I ’ TR CH OT) 233-4478 SN 2 CAMPING ont? 1370, chemin Dugald “Où il est de tradition d'offrir un service personnalisé” ° Où l'on peut vous offrir n'importe quel service en relation avec les remorques de camping et les rou- lottes.. + Concessionnaire avec franchise pour: Triple E, Kustom Koach, Jayco, Sugf-Side et Lextra. + Location à la semaine ou au mois. ° Venez voir notre immense salle d'exposition située dans notre édifice. Du lundi au.vendredi: 3hà21h Samedi: 9hà16h

16 LA LIBERTE, jeudi 11 janvier 1979

A Vaut vont LE EME 31

FI QI. M,

TÉLÉVISEURS ET FOURS À MICRO-ONDES À VENDRE OÙ À LOUER

171, rue Marlon

Tél. : 233-1863 Saint-Bonitace

Aurèle Dupuis, prop, CARMAN MOXLEY RENTALS LTD

COURS PAR CORRESPONDANCE

Les cours disponibles sont:

français 101, français 201, français 301, dactylographie 102, dactylographie 202, histoire du Canada 200

* peu dispendieux * crédités * pratiques

Vous avez la liberté dans le choix de la date d'inscription et dans la progression de vos études, Pour plus d'information, compo- sez 786-0291 ou écrivez à:

RESPONSABLE DES COURS EN FRANÇAIS

COURS PAR CORRESPONDANCE MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION PIÈCE 409, 1181, avenue Portage WINNIPEG, MANITOBA R3G OT3

Service offert par le Correspondance Branch et le Bureau de l'Éducation fran-

“. MANTEBA

DEPARTMENT OF EDUCATION

| Pour vos soirées sociales, réunions, banquets, “beer gardens”’, etc.

Adressez-vous à

Fournisseur d'aliments, bonbons, ciga- rettes ainsi que d'ustensiles, tasses et assiettes en plastique, serviettes en papier, etc.

MACHINES DISTRIBUTRICES DISPONIBLES

VICTOR’'S WHOLESALE LTD

400, rue Marion, Saint-Boniface, Manitob TÉL.: 233-1431 va Louis et Gilles Marius, propriétaires.

Service ultra rapide

film

Kodacolor

12 poses Développement #

et tirage

Photos passeport en couleurs $5.00 Photos passeport en noir et blanc $4.00 au Mail du Centre d'Achats Westwood

Courts of St.James - Garden City Square 3 Centre d'achat Park West - Westwood Mall [2 Centre d'achat Southdale

Pour chaque pellicule photographique no. 110, 126 ou 135 que vous ferez développer chez nous, un albun photo vous sera offert gratuitement.

ALOUETTE CAFÉ

427, rue Des Meurons, Saint-Bonitace Repas complets

LUNDI AU VENDREDI -7hà19h Propriétaire : Claude Balcaen

Votre meilleur achat

Vous pouvez choisir parmi des centaines de montures à la mode à partir de

$38.88

(monture complète avec verres “S.V."'; verres bi- focaux un peu plus chers) P

OPTICAL

259, rue Vaughan

(en face de la Baie) Tél.: 942-8638

Nous nous ferons un plaisir de vous servir en français.

Avis Public

Ottawa, le 29 décembre 1978 LA TÉLÉDIFFUSION MULTILINGUE

Par suite des audiences publiques tenues en septémbre

1977 et 1978 à Toronto, Ont., le Conseil de la radiodiffu-

Sion et des télécommunications canadiennes a publié un

avis public, le 27 décembre 1978, dans lequel il expo-

qi 1" politique concernant la télédiffusion multilingue au anada.

Au même moment, il publiait la décision Crtc 78-780 par laquelle il approuvait la requête de la Multilingual Television (Toronto) Limited visant à établir une station de télévision multilingue à Toronto.

Tous les intéressés peuvent se procurer des copies du texte intégral de cet avis public et décision au bureau du Crtc, l'Edifice central, Les terrasses de la Chaudière, 1, promenade du Portage, Hull, Québec, au bureau régional de l’ouest, suite 1130, 701 ouest, rue Georgia, Vancou- ver, Colombie britannique, au bureau régional de Montréal, suite 2114, 800 Place Victoria, Montréal, Québec, et au bureau régional de l'Atlantique, pièce 428, Tour Barrington, 1894, rue Barrington, Scotia Square Halifax, Nouvelle-Ecosse.

J.G. Patenaude Secrétaire général intérimaire

et des télécommunications and Telecommunications

ÿ ë Conseil de la radiodiffusion Canadian Radio-television Commission

canadiennes

SERVICE-MAISON DE CONFIANCE

Billinkoff’s

Poutres, poteaux, bois de charpente, pro- duits asphaltés, contreplaqué, panneaux à murs, produits créosotés, portes et Châssis.

ADRESSEZ-VOUS EN FRANÇAIS À: ROGER PERRIN ou GERRY CHOISELAT

625; rue Marion, Winnipeg, Man. R2J Au téléphone: 233-7121 A

11 au 24 février.

On s'attend à voir plus de 2,200 athlètes venus de toutes les provin- ces et des territoires participer à ce prestigieux événement sportif.

La municipalité, avec l'appui fédé- ral et provincial, a consacré 3 millions de dollars à son nouveau centre sportif qui abrite un stade de hockey, une piscine de 50 mètres, trois courts de racquetball et une piste de patinage ovale qui servira l'été pour la course à pied.

Les Jeux du Canada ont lieu tous les deux ans, une fois l'été, une fois l'hiver,

La ville de Québec a été l'hôte des premiers Jeux d'hiver en 1967, suivie de Saskatoon en 1971 et de Lethbridge ‘en 1975. Les Jeux d'été, inaugurés à ‘Halifax en 1969, ont eu lieu à. Burnaby/New Westminster en 1973, puis à Saint-Jean (Terre-Neuve) en 1977.

Brandon songe déjà au grand spectacle du mois prochain: il s’agit des quatrièmes Jeux d'hiver du Canada qui auront lieu du

par Claude R. Lemieux

Une compétition de haut calibre

Les Jeux sont nés du désir ‘de constituer une compétition de haut calibre en vue du développement du plus grand nombre d'athlètes de toutes les provinces et des territoi- res”,

C'est une réussite, si l'on en juge par le nombre d'athiètes des Jeux qui se sont distingués par la suite sur la scène internationale.

Le spécialiste du saut en hauteur Greg Joy, que l'on avait pu voir au Jeux d'été de 1973, a remporté la mé- daille d'argent aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal. Quatorze autres membres de l'équipe qui nous repré- sentait à ces jeux internationaux avaient déjà fait les Jeux du Canada.

Près de 40 pour cent des athlètes sont des femmes; elles participent à la plupart des épreuves.

Les stations-service adoptent

le système métrique

Un grand nombre d'automobilis- tes achèteront leur essence et leur “huile à moteur en litres d'ici peu si ce n'est déjà fait. La conversion au sys- tème métrique des pompes à essen- ce dans les stations-service, c'est-à- dire le remplacement des gallons par les litres, se fera graduellement et doit

être terminée d'ici la fin de l'année’

1979.

L'industrie pétrolière prévoit d'abord effectuer la conversion des pompes à essence dans les grands centres urbains conformément au plan de con- version établi par un comité repré- sentant le secteur et publié il y a deux ans par la Commission du système métrique Canada.

Le plein d'essence pourra aller de

à 20h

LE CLUB LA VERENDRYE

JS 4

=

Téléphone: 233-8997

moins de 50/ à plus de 80/ selon les

RÉUNION GÉNÉRALE DES MEMBRES

Le mardi 23 janvier

au club La Vérendrye

614, rue Des Meurons, Saint-Boniface

voitures. Les sociétés pétrolières ont fait l'essai de pompes à essence dont le débit est mesuré en litres, dans certaines stations-service du Canada et des Etats-Unis. Les résultats indi- quent que les automobilistes s'adap- tent rapidement à la transition. En effet, la plupart des conducteurs con- tinuent d'acheter l'essence, soit en faisant le plein, soit en demandant de l'essence pour une certaine somme d'argent.

Les automobilistes constateront d'autres changements aux stations- service. L'huile à moteur sera vendue en contenants d'un litre, et d'autres articles en format métrique viendront S’ajouter plus tard.

bien ceci:

route 75.

au numéro 882-2296.

ATTENTION

PERSONNES OÙ COUPLE RETRAITÉ ; OU NON.

Si vous désirez avoir.une belle place.pour demeurer et aussi faire un peu d'argent lisez

Nous avons besoin d’un gérant et concier- ge au chalet de Sainte-Agathe. Il y a 12 logis, 6 simples et 6 doubles. C'est la plus belle place de Sainte-Agathe si ce n'est du Manitoba. Nous avons des outils modernes. C'est la place idéale. 40 km de la ville sur la

Pour plus de renseignements, adressez- vous à Richard Dorge, Case postale 32, Sainte-Agathe, Man. ROG 1Y4 ou téléphonez

Brandon prépare un grand spectacle

Les disciplines officielles sont le badminton, le ballon-panier, la boxe, le curling, l'escrime, le patinage artis- tique, la gymnastique, le hockey, le judo, le racquetball, le tir, le ski, le patinage de vitesse, la natation, le ping-pong, le volleyball, l'haltérophi- lie et la lutte.

Les épreuves se dérouleront au nouveau Centre sportif, au centre Keystone, de 5,200 places, au Western Manitoba Centennial Auditorium, sur le campus de l'université de Brandon et dans les écoles de la ville.

Les compétitions de ski alpin sont prévues au Mont Aggassiz et les courses de ski de fond, sur les pistes des collines Brandon.

Brandon compte 35,000 habitants, et elle se classe au deuxième rang des centres urbains du Manitoba. Répu- tée pour ses importants entrepôts de blé et ses installations de manuten- tion et d'expédition, on l'a surnommée Ville du blé,

Elle compte plus de 20 hôtels et motels et ses attraits touristiques sont nombreux. || suffira de mentionner le musée d'histoire naturelle B.J. Hales qui renferme une collection de la

La semaine nationale du Ski sera célébrée dans tout le Canada pendant la période du 20 au 28 janvier 1979,

Organisée par le Conseil cana- dien du ski, une association sans but lucratif, la semaine nationale du Ski est destinée à encourager les Canadiens qui ne skient pas à découvrir le ski alpin et le ski de fond en tant que sports d'hiver sains et distrayants, en plus d'être accessibles à tous.

Le Conseil a distribué dans tout le Canada des affiches procla- mant le thème de la semaine, “Canada, en ski”. Tous les sec- teurs de l'industrie du ski se préparent à fournir à tous les nouveaux skieurs des débuts plai-

Semaine “Canada en ski”

faune et de la flore des Prairies, des animaux et des oiseaux sauvages ainsi que des objets artisanaux indiens.

Pour de plus amples renseigne- ments sur les Jeux du Canada, prière de s'adresser à: Jeux Canada Games, Imm. du “Journal”, Tour Sud, Ottawa K1A OH6.

Heure de tombée vendredi 15 h.

sants dans ce sport, et aux skieurs enthousiastes une possibilité de partager leur amour du ski avec leurs amis.

Les principales organisations de ski ainsi que leurs membres participent à la semaine nationale du Ski. Ce sont l'Association canadienne du ski, la Patrouille canadienne du ski, l'Association canadienne des exploitants de stations de ski, l'Association na- tionale de l'industrie du ski, l'Alliance des moniteurs de ski du Canada et les Conseils provin- ciaux du ski.

Venez faire du ski... en prenant part au culte “d'en ski soit-il" pendant la semaine du Ski 1979,

tél.: 233-7835

rinellaT printers limited

129, rue bertrand, saint-boniface.

Recevez

UN DISQUE EXTRAORDINAIRE

gratuitement

S’adresser au:

CENTRE ÉVANGELIQUE

CASE 142

SAINT-BONIFACE, MAN.

R2H 3B4

Ecoutez ‘‘BONNES NOUVELLES”’

247-9309

LA LIBERTÉ, jeudi 11 janvier 1979 17

A Len de OL ARE

L 7

mm

Lu

rt RÉ

Cane

Le Rge de Di.

Dong ! | Je Mn ons 5

NUL Mar UuE ALI F /

Oupass. NA Jette. 5 fhécmt Dresde

L'hiver!

(] LA mots croises Vertical 1. Pendant une .. -_ -_____- de nei-

5 ge, les écoles ferment b, LR u . Saison très froide 5 nu L'prpele E |

|

TITI

2

6. Surface gelée sur laquelle on gaine

7. Inclinaison de terrain |

8. Sentier de glace

0. Bottine munie d'une lame pour glisser sur la glace

12. Temps de réjouissances très popu- laire à Québec

15. Maison des Esquimaux

Horinotat

3. Sport favori des Canadiens

4. Long patin en bois pour marcher sur la neige.

5. Eau congelée qui tombe en flocons blancs

9. Lieu préparé pour le patinage

11. Large semelle pour marcher sur la neige molle

13. Vent froid du nord

14. Brouillard froid et épais qui se glace en tombant

16. Mince couche de glace sur les vitres

17. Transformer en glace

18. Cristal de neige

Ce que tu peux faire avec les coquil- les de noix que tu auras collection- nées durant les Fêtes: Matériel: Demi-coquilles de noix, carton fort,

ANIMAUX MINIATURES |" ans

Colle les deux moitiés de noix de

La noix sert de corps pour les Découpe les membres et la tête dans le saine côté et peins ton jouet à ton

animaux. carton.

18

CRÉPES FRANÇAISES

Tu aimerais faire une surprise à tes parents et préparer toi-même de bonnes crêpes? Voici une recette que j'ai prise dans “Mon livre de Recettes" et qui est de Roland Grenier.

il te faut:

1 oeuf

14 tasse de lait

12 tasse de farine

3 c. à thé de poudre à pâte 3 c. à table de sucre blanc ‘» ©. à thé de sel

3 c. à table d'huile végétale 4 c. à thé de vanille

Ce que tu dois faire:

1. Dans un grand bol, bats avec le malaxeur, l'oeuf et le lait.

2. Ajoute la farine, poudre à pâte, le sel et le sucre.

3. Ajoute l'huile et la vanille. Mélan- ge bien.

4, Dans une poêle à frire chaude, verse deux à trois cuillerés à table et fais cuire de chaque côté. Tu les déposes dans une assiette et les arroses de sirop. Très bon! Merci Roland!

10° °

‘S89U0 6p aWWOH

SOOUO pp WILWE4 * 2||1810,| SUeQ Hegnor auald ‘

se] -SI60|O}U0196 sg : elxAudSsYy

eul2epeu 87 :SesuodeH

Joins les numéros de

1, à 28.

Colorie ce beau jouet.

ent

— oO + 1

Y ŒIL fu CERCLES Qué

CONNAIS-TU LA MÉDECINE?

1. Par quel nom désigne-t-on la pri- vation d'oxygène?

2- Comment appelle-t-on les méde- cins qui étudient la vieillesse des humains?

3- Quel Canadien français vécut 113 ans?

4- Où se trouve le plus petit os du corps humain?

9- Quelle est la pesanteur moyenne

du cerveau d'un adulte, femme? Homme”?

so PE €

Un homme se présen: te chez son médecin:

- C'est au sujet de ces pilules que vous m'avez prescrites pour repren- dre des forces, doc- teur... Je n'arrive pas à retirer le bouchon.

0000000000000000000000003 »

# MEMBRE GAGNANT à No 3982 Alain Veilleux, e Portage La Prairie [)

ATTENTION... ATTENTION!

Si tu veux devenir membre de mon Club, tu n'as qu'à découper le coupon ci-dessous, le remplir correctement et le retourner à:

Club de Bicolo

Cp 262

Saint-Pierre-Jolys

Manitoba ROA 1V0

Tu recevras ensuite ta carte de membre.

Chaque semaine, un gagnant est choisi parmi tous les membres.

LA LIBERTE, jeudi 11 janvier 1979

CAN

u

—s

rm

0 mt RS tte he,

SOCIE

La Maison Dollard à Sainte-Rose-du-Lac

La souscription pour la Maison Dollard

La souscription lancée par les Chevaliers de Colomb pour aménager la vieille école en centre culturel et social a démarré avec un bel élan. Le percepteur officiel, M. Louis Molgat, y met son entrain habituel et déjà un bon nombre de dons et de promesses ont été faits: $17,500 assurés.

M. Joseph Maillard, de Californie, mais toujours de coeur à Sainte-Rose, a voulu être le premier à encoura- ger ce projet. Les Entreprises Mail- lard ont fourni le premier don de $1000. René Collette, des Entreprises Collette, a contribué $200. M. Wilson, avant de partir hiverner aux E.-U., a laissé $100. Mme Betty Yerama du foyer Gendreau a voulu aussi être aux premiers rangs des supporteurs: $100 de plus. M. Oscar Archambault, l'ai- né de la place, qui approche 95 ans, a également contribué, espérant tou- jours se divertir. M. Louis Molgat, avec l'appui de son épouse Blanche, a cru bon de donner l'exemple en fournissant $1000. Les Chevaliers de Colomb, comme groupe, ont sonné la grosse cloche avec une contribution de $8,100. M. Jean Bosc, directeur de l'école élémentaire, s'est engagé pour une somme de $1000, pour conser- ver en vie la vieille école où il ensei- gna longtemps.

Le docteur Subas Guha et son épouse Marcia ont déposé $1000 pour ce projet qui leur tient à coeur. Le propriétaire de la pharmacie Du Lac a versé avec contentement $1000. La Banque Royale de Sainte-Rose a versé de beaux billets de cent dollars, au nombre de 7 ($700).

Puis plusieurs dons de $500: de Sainte-Rose Home and Agro Centre,

Heure

de tombée vendredi 15h.

des pères Labossière et Kosa, des Gushulak de (l'hôtel Sainte-Rose), de M. et Mme René Maillard,

Des chèques de $400 sont venus de Pinette et Monteyne, de M. et Mme Marcel Saquet.

M. Bernard Worrall et sa famille ont envoyé $300., Mme Coss, âgée de 86 ans, a apporté $100 avant même d'être sollicitée.

Ainsi la cloche continue de sonner en route vers l'objectif de $70,000,

Cette Maison Dollard répondra à plusieurs besoins d'ordre culturel et social, On y trouvera une bibliothè- que publique, une salle pour les personnes de l'âge d'or, un musée, une salle pour les Chevaliers, ainsi que des salles et bureaux pour

Heure de tombée

vendredi 15 h.

LA LIBERTÉ

EST À LA RECHERCHE D'UN (E) Correcteur (trice) d'épreuves

RESPONSABLE DE LA QUALITÉ LA LANGUE ÉCRITE DANS LE JOURNAL

Le candidat ou la candidate devra posséder et démontrer un excellente connaissance de la langue française. Un diplôme universitaire est requis,

ou l'équivalent.

Le candidat ou la candidate choisi (e) devra en mesure de travailler en étroite collaboration avec l'équipe de rédaction du journal et devra être disponible pour travailler en soirée le jour de tombée, le maral.

Le salaire est à négocier.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au:

Rédacteur en chef à LIBERTÉ an. boliface. Monitoba

R2H 384

Prière d'indiquer la mention “offre d'emploi” sur toute correspondance.

d'autres groupes et activités, C'est donc un grand projet communautaire qui redonnera vie à l'ancienne école qui a conservé son bel aspect exté- rieur, mais qui donnera vie surtout à notre population.

Les As, notre

C'est en 1967, qu'un club de hockey encore jeune a remporté des victoires qui lui ont valu le titre de ‘Les As de Sainte-Anne”, C'était la première fois que Sainte-Anne remportait une telle victoire dans les joutes de hockey. C'est ce club qui incita la population de Sainte-Anne à construire une aréna, en 1968, au coût de $70,000, et qui fait encore aujourd'hui parler de lui,

Le Club des As est très bien connu. Son entraineur est M. Raymond Té- treault de Sainte-Anne. Le comité exécutif se compose de: M. Yves Vermette, président; M. Ernest Desro- siers, vice-président; M. Richard Gré- goire, gérant, Mme Florence Fiola- Chaput, trésorière; et M. Maurice Chaput, représentant de l'équipe.

En 1978, le Club des As a joué 5 parties. Le 9 décembre, à Landmark, le

Une participation généreuse à ce projet est donc à l'ordre du jour, La commission scolaire et le Conseil du village ont uni leurs efforts pour lancer ce projet, le planifier, Aux citoyens de le mener à terme!

Sainte-Anne-des-Chênes

équipe à nous

12 décembre, à Grunthal, le 17 décembre, à Mitchell, trois parties où ils ont été victorieux. Le 23 décembre, ils ont perdu contre Niverville, et le 26 décembre contre Grunthal. Mais le 2 janvier, ils ont gagné contre Mitchell.

Il s'agit maintenant pour eux de continuer ce beau travail d'équipe, et de ne pas décevoir leurs admirateurs. Les paroissiens ont confiance en leur équipe et avec raison. |ls attendent avec impatience la prochaine partie où ils pourront les encourager de vive Voix.

A tous les joueurs de l'équipe des As, à leur entraîneur, au comité exécu- tif, nous souhaitons bonne chance et nous les remercions pour les agréa-: bles soirées qu'ils nous ont fait, passer,

A la prochaine victoire. Maria Arbez

Edition 1978-79 des As de Sainte-Anne

Jacques Saint-Vincent Maurice Chaput Raymond Semaid Ronald Freynet

Bruce Streetes Richard Gosselin

Guy Charrière

Paul Desrosiers

Louis Charrière

35 ans de vie sacerdotale

Le 27 décembre, à Powerview, on a célébré le 35e anniversaire d’ordina- tion de l’abbé Louis Bédard, en char- ge de la paroisse Notre-Dame du Laus à Powerview. L'abbé Bédard est né à Saint-Boniface, en 1917; il est de retour au Manitoba depuis juin der- nier seulement, lui qui, depuis 1960, avait oeuvré en mission en Amazanie, puis en Louisianne.

Georges Saint-Vincent Hubert Chaput

Denis Pattyn

Claude Grégoire

Aimé Saint-Vincent Michel Dufresne Jean-Guy Bruyère Daniel Lansard

Robert Pattyn

L'abbé Louis Bédard.

Saint-Pierre-Jolys

La doyenne de 102 ans s’est éteinte

Mme Amanda Mulaire, une pion- nière de Saint-Pierre-Jolys, est décé- dée à l'âge de 102 ans.

Le premier janvier s'éteignait pai- siblement au foyer de Saint-Bonifa- ce, Mme Amanda Mulaire née Beauvais.

Mme Mulaire naquit à Montréal, le 12 juillet 1876, Sa famille vint s'éta- blir au Manitoba alors qu'elle n'avait que 6 ans. Mariée à Joseph-Hilaire Mulaire, iis eurent 12 enfants. Ils vécurent à Sainte-Agathe, Otterburne, et ensuite à Saint-Pierre où Mme Mulaire passa la plus grande partie de sa vie,

Elle vit-partir bon nombre des siens, tout d'abord son mari Hilaire en 1930, une fille, soeur Amanda snjm, de Montréal; cinq fils: le soldat Jean- Baptiste, Emery, Télesphore, Jean- Marie, et Joseph.

Elle laisse dans le deuil, un. fils,

Jean-B. de Saint-Pierre, cinq filles: soeur Marie-Sévérine, snim, soeur

AVIS

Marguerite des soeurs de l'Immaculée Conception, de Montréal, Mmes Maria Croteau et Thérèse Ross de Saint- Boniface, Mme Jeanne Garcenot de

New York, E.U.; 33 petits-enfants: 72 arrière-petits-enfants; et 4 arrière-ar- rière-petits-enfants.

TEFFAINE, MONNIN, HOGUE & TEILLET sont heureux d'annoncer à leurs clients de Notre-Dame-de-

Lourdes et des environs, qu'à compter du premier février 1979, et tous les jeudis par la suite, ils auront un bureau dans les locaux de la caisse josesee de Lourdes Cus. Le

jusqu'à la fermeture, et un MERSET Le premier janvier 1979

bureau sera ouvert de 15h

rendez-vous pre être fixé en composant SO 8 10 h 00 le jeudi, ou en demandant un rendez-vous au personnel de la caisse populaire de

744-2415 apr

Lourdes durant la semaine.

DR RAJEN RAMGOOLAM

LRCP; LRCS; LM; médecin de famille

désire annoncer l'ouverture de sa nouvelle clinique

LE CENTRE MÉDICAL

TACHÉ

au 3e étage, 400, rue Taché

(en face de l'hôpital Saint-Boniface)

Service téléphonique 24 heures par jour

- 237-9279 -

AVIS AUX CRÉANCIERS

Manitoba, retraité.

janvier 1979.

Procureurs dela succession.

EN CE QUI CONCERN E LA SUCCESSION DE FEU ALFRED ASSELIN, de la ville de Winnipeg, au

TOUTES réclamations contre la succession susmen- tionnée devront être déposées à l'étude des soussignés, au 201-185 boul. Provencher, Casier postal 36, Winni- peg, itoba, le ou avant le 15 février 1979. S

BAT à Winnipeg, au Manitoba, ce 5e jour du mois de

TEFFAINE, MONNIN, HOGUE & TEILLET

233-7453

Mme Amanda MULAIRE (née BEAUVAIS)

est décédée Mme Amanda Mulaire, âgée de 102 ans.

Elle laisse dans le deuil, un fils Jean-B. de Saint-

Steinbach

nécrologie

“

Les funérailles eurent lieu en la cathédrale de Saint-Boniface le 4 janvier 1979, Deux de ses petits- fils, le père Emery Mulaire de Bolivie, et le père Pierre Croteau du Zaire, en Afrique, étaient parmi les concélé- brants à la messe de la Résurrection.

Mme Mulaire vécut une vie simple et

Naissance

Demarcke (5 générations)

Bryan et Lynne (née Fillion) sont heureux d'annoncer l'arrivée de leur deuxième petite fille Michèle, Renée, Marie, le 22 décembre 1978. Poids: 7 livres 8 onces, grandeur: 20”.

Pierre-Jolys, cinq filles: soeur Marie-Sévérine, snim, de Winnipeg, soeur Marguerite des soeurs de l'Immaculée Conception de Montréal, Mmes Maria Cro-

arrière-petits-enfants, 4 ar- rière-arrière-petits-enfants.

ociété

humble. Elle était reconnue comme une femme pieuse et de grande foi qui pensait aux autres et voyait à leur bien-être. Elle savait consoler tout comme elle savait rire et partager la paix et la sérénité qui l'habitaient. Son souvenir restera longtemps vivant parmi tous ceux qu'elle a tant aimés.

Les grands-parents ra- vis sont M. et Mme P, Demarcke et M, et Mme R. Fillion de Winnipeg. Nous sommes fiers de mentionner que M. Do- nat Beaudette de Saint- Jean-Baptiste est enco- re une fois arrière-grand- père.

Un gros merci au Dr. W. Allbi et au person- nel de l'hôpital Saint- Boniface.

Saint-Boniface, où Mme Mulaire fut soignée et choyée.

REMERCIEMENTS

REMERCIEMENTS

La famille Mulaire dési-

CHAPELLE FUNÉRAIRE SAINT-PIERRE

Luc DANDENAULT, Gérant Résidence:433-7633 ou

LOWEN FUNERAL CHAPELS

Chapelle fiméraine Philip Coutu

Depuis 1895

156, ane Manion, Saint: Boniface

teau et Thérèse Ross de Saint-Boniface, Mme Jean- ne Garcenot de New York, E.-U., 33 petits-enfants, 72

La maison

MONUMENTS BRUNET

rouvrira ses portes

LE 22 JANVIER 1979

En cas de nécessité, composez 256-8219

Bureau: 433-7879

Tél.: 326-2085

AVIS AUX CRÉANCIERS

EN CE QUI CONCERNE LA SUCCESSION DE FEU ADÉLARD FABIEN MANAIGRE de la ville de Winni- peg, au Manitoba, retraité, décédé.

UTES RECLAMATIONS contre la succession sus- ‘ mentionnée devront être déposées à l'étude du soussi-

ge au 25-185, boul. Provencher, Winnipeg, Manitoba, H 0G4, le ou avant le 13 février 1979.

net à Winnipeg, au Manitoba, ce 5e jour de janvier 1979.

F.R. AVANTHAY Procureur de la succession.

re remercier les nombreu- ses personnes qui lui sont venues en aide lors de ce décès.

Merci à monseigneur Ha- cault, au père Baert, au- mônier du foyer, aux nom- breux membres du clergé et religieuses présents aux funérailles ainsi qu'à l'orga- niste et à la directrice du chant.

Merci aux paroissiens de la Cathédrale ainsi qu'aux résidents du foyer Chez- nous pour leur accueil si chaleureux.

Merci à vous tous pa- rents et amis pour votre présence et vos témoigna- ges de sympathie.

La famille exprime sa re- connaissance d'une façon particulière aux religieuses et au personnel du foyer de

janvier 1979.

MARCOUX BETOURNAY GUAY Procureurs de la succession.

233-0756

AVIS AUX CRÉANCIERS

EN CE QUI CONCERNE LA SUCCESSION DE FEU IRENÉE CHARLES LECLAIRE, de la ville de Winni- peg, autrefois du village de Saint-Adolphe, au Manitoba, maître des postes, retraité, décédé.

TOUTES réclamations contre la succession susmen- tionnée devront être déposées à l'étude des soussignés, Pièce 200, 170, rue Marion, Winnipeg, Manitoba, R2H OTA4, le ou avant le 5 février 1979.

DATE à Winnipeg, au Manitoba, ce 5e jour du mois de

M. Antoine Painchaud et sa famille désirent remer- cier très sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné de la sympa- thie soit par des offran- des de messes, visites ou contributions au fonds Ro- bert Painchaud, a/s de l'université de Winnipeg et en assistant aux funérail- les de Claire Painchaud, (née Dugal), épouse et mè- re bien-aimée.

Un merci chaleureux aux père Gérard Clavet, csv, et au père Matrial Caron, si, qui ont concélébré la mes- se de Requiem, ainsi qu'à la chorale de la Cathédra- le dirigée par Sr Agathe Dorge, snjm, et aux mem- bres de la chorale des Intré- pides qui ont participé aux chants. Merci aux porteurs qui ont accompagné la dé- funte à sa dernière demeu- re.

LA LIBERTE, jeudi 11 janvier 1979 21

MAR Qi CV AU

|

608 pOtRes MMONCES. cu

à louer

À LOUER : SAINT-BONIFA CE - rue Dumoulin - Nouvel appartement de 2 étages, 2 chambres à coucher, sous-sol complet, Poêle et réfrigéra teur inclus, Libre le ler fé vrier 1979, $340,00 par: mois, Composer: 257-7808 ou 247

TTL 38.428.317 €

À LOUER : Appartements et maisons à Saint-Boniface, Pour plus de renseignements composez 233-0753, 37-438-.IN0

À LOUER - Place Gaboury Appartement de 5 pièces au 2e étage du duplex, Cuisinière, réfrigérateur, chauffage, facili- tés de lavage et entrée privée, $290,00, Composer 233-1553 après 18 heures, 37-436-38 C

VENTE PRIVÉE - Rue Saint- Jean-Baptiste - Petite maison, salon, cuisine, une chambre à coucher et salle de bain, Pro- pre. Chauffée à l'huile, Lot de 25' x 127’, $20,900, Composer

233-2534 À 36-432-37 C

PERSONNE D'EXPERIEN- CE garderait chez elle enfants de la naissance à 4 ans, Maison particulière avec grand espace dans Meadowood, Composer 257-4865,

37-440-39 C

A LOUER : Bungalow de 2 chambres à coucher, Poêle et réfrigérateur, AUSSI, très grand appartement de 1! cham:- bre à coucher, meublé, Près autobus, Composer 247-7251, 37-442-38 C

LS À LOUER : Saint-Boniface - Rue La Vérendrye - Maison de 2 étages, 5 chambres à cou- cher, grande cuisine, sous-sol, Libre immédiatement, Compo- ser 247-7056 ou 257-6107,

36-429.37 C

À LOUER : Deux jeunes pro- fessionnels sont à la recher- che d'une 3e personne avec qui partager une maison, $120,00 par mois, Composer 284-1635, 37-435-38 C

À VENDRE - Manteau de fourrure (rat musqué), Gran- deur: 10, En très bon état, Composer 257-1510 après 18 heures,

37-441-37 C

À VENDRE - VILLAGE DE SAINTE-ANNE - Immeuble de 4 appartements - 3 de 2 cham- bres à coucher, 1! de 1 cham- bre à coucher, Vieux de 4 ans, Toujours loués, Composer 422- 5610, 37-439.40 C

ASSUREURS Eat Lait, 8e WA Li

ASSURANCES - IMMEUBLES -

HYPOTHÈQUES pire ADMINISTRATIONS DE PROPRIETES

100, édifice Paris

VIE

Lie

FEU

D

Avions

Assurances Aurèle Desaulniers

390, boul. Provencher, Tél. : 233-4051

Pour tout sorvico d'assurances

MALADIE

Téléphone: 9435408 .- Winnipen 2

293.7760 AUTOPAË 733.735]

CTIG MAMMTOMANS Of THE MOVE

MAURICE-E. SABOURIN LTD

195, boul, Provencher, StBoniface (6). Man. \SSURANCES DE TOUS GENRES AGENCE DE VOYAGES

Bateaux

lrains

Tours

AGENCE D’ASSURANCES

FA FOREST

Ltée

Pour tous services d'assurance et de voyage. 160, rue Marion, SAINT-BONIFACE

Lise, Nicole

247-8434

Georges

233-4955

AVOCATS-NOTAIRES

LAURIER RÉGNIER AVOCAT et NOTAIRE 304, édifice Avenue 265, avenue Portage Winnipeg

500, Edifice Canada

22 LA LIBERTE, jeudi 11 janvier 1979 -

LAURENT-J. ROY

Avocat et notaire - Tél.: 956-1060

NK, GOODWIN & COMPANY HS Trust - 232 avenue Portage

WINNIPEG

François Avanthay LB, Avocat et Notaire

25-185, boul. Provencher Saint-Boniface, Manitoba Téléphone: 233-5029

GARDERIE DE BAMBINS pour enfants de 2 à 5 ans, Subventionnée par le gouver- nement, Pour plus de rensei- gnements, composer 247-8660 le jour, ou 257-5691 le soir, 197 rue Kitson, 32-10-JNO

ON DEMANDE À DUFRES- NE, MANITOBA : Domesti. que pour s'occuper des en- fants et de la maison du lundi au vendredi, Salaire plus cham- bre et pension, Pour plus de renseignements, téléphonez à Guy Laurencelle au 1-878-3330 après 18 heures, 34-414 INO

JEUNE FILLE RESPONSA- BLE garderait enfants chez employeurs, préférablement à Saint-Boniface, le soir et éven- tuellement en fin de semaine, Composer 233-0403 après 18

heures, 37-437-38 C

MARIAGES-FUNÉRAILLES-COLLATION DES GRADES CORSAGES-CARTES DE SOUHAITS

PANIERS DE FRUITS

FLORIST

400, avenue Taché (en face de l'hôpital de Saint-Boniface)

* Fleurs envoyées partout dans le monde

Tél.: 247-3891

Lucile et Yvonne Boulet

TEFFAINE MONNIN HOGUE & TEILLET

AVOCATS ET NOTAIRES BUREAUX A: RE. TEFFAINE, C.R. 201-185 Blvd, Provencher M. MONNIN Saint-Boniface AJ. HOGUE Téléphone: 233-1426

L.V. TEILLET [2 C. SHARPE 3527 chemin Pembina,

Saint-Norbert Téléphone: 261-7190

MARCOUX, BETOURNAY & GUAY

AVOCATS ET NOTAIRES L.G. MARCOUX,C.R. { , 1%: 200-170, rue Marion R.L. BETOURNAY Saint-Boniface, Manitoba R. GUAY R2H OT4 D. LABOSSIERE (204) 233-8901 BERNARD J. RODRIGUE

CHIROPRACTICIENS

Roland-E. Bohémier, D.C.

CENTRES CHIROPRACTIQUES SAINT-PIERRE-JOLYS Rue Jolys Tél.: 433-7256 Lundi, mercredi et vendredi de 10 heures à 20 heures

LORETTE Rue Dawson Tél.: 878-3554

Mardi et jeudi de 16 heures à 20 heures

Tél. : 233-3060

Rendez-vous

CENTRE CHIROPRACTIQUE PROVENCHER

CHIROPRACTICIENS: Gilbert-E. Bohémier. D.C. Wayne À.G. Longstaffe, 3.S., DC,

COMPTABLES

154, boul. Provencher Saint-Büniface, Manitoba R2H 0G3

GUENETTE CHAPUT comptables agréés

FOREST

262, rue Marion Saint-Boniface, R2H OT7 Téléphone: 233-8593

Pelland Catering

Traiteurs: mariages, diners réceptions et banquets

161, Provencher, St-Boniface ___ R2H0G2

TÉLÉPHONE: 247-3319

MARION RUBBER STAMP 169, rue Marion,

Saint-Boniface Tél.: 233-2211 Tampons pour tous usages

RNA CNE NA ER

PORT DE CHURCHILL

Avis aux entrepreneurs

DES SOUMISSIONS CACHE: TÉES adressées au soussigné et portant la mention "“SOUMIS- SION POUR MODIFICATIONS AUX SYSTÈMES DE CHAUFFA- GE À VAPEUR, PORT DE CHUR. CHILL, CHURCHILL, MANITO:- BA" seront reques au bureau du Secrétaire de la Corporation, Conseil des ports nationaux, Suite 1411, Tour A, 920, rue Queen, Ottawa, Ontarlo, K1A ONG, jusqu'à trois heures de l'après-midi, heure normale de l'est, le jeudi 1er février 1979, alors que les soumisslons reçues seront ouvertes en publie par le Conseil,

Les devis, formules de sou- mission et de contrat, cédule “A'', conditions ouvrières et enveloppes préadressées peu- vent être obtenus en s'addressant au bureau du Directeur général, Conseil des ports nationaux, Cp 217, Churchill, Manitoba, ROB 0E0, ou à celui du soussigné contre un dépôt de cent dollars (#100.00) lequel sera rembour- sé sur retour en bonne condi- tion des documents susnommés en deçà d'un mois de Ja date fixée pour la réception des soumis- sions, S'ils ne sont pas retour- nés dans ce délai, le dépôt sera forfait,

Tel que stipulé dans les devis, un cautionnement ou une obll- gation de garantie devra accom- pagner la soumission,

Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse nl aucune des soumissions,

F.B. ELLAM Secrétaire de la Corporation

OTTAWA, Ontario le 11 janvier 1979

PORT DE CHURCHILL

Avis aux entrepreneurs

DES SOUMISSIONS CACHE: TÉES adressées au soussigné et portant la mention “SOUMIS: SION POUR LA FOURNITURE ET L'INSTALLATION D'UN 8YSTE- ME DE GICLEURS DANS LE HANGAR DE TRANSIT, PORT DE CHURCHILL, CHUACHILL, MA- NITOBA'"' seront reçues au bu- reau du Secrétaire de la Corpo- ration, Conseil des ports nationaux, Suite 1411, Tour "A, 920, rue Queen, Ottawa, Onta- rio, K1A ONG, jusqu'à trois heu- res de l'après-midi, heure normar le de l'est, le Jeudi ter février 1979, alors que les soumissions reques seront ouvertes en pu- blic par le Conseil,

Los devis, formules de soumis- sion et de contrat, cédule “A, conditions ouvrières et envelop- pes préadressées peuvent être obtenus en s'addressant au bureau du Directeur général, Conseil des ports nationaux, Cp 217, Churchill, Manitoba, ROB 0E0, ou à celui du soussigné contre un dépôt de cent dollars ($100,00) lequel sera remboursé sur retour en Bonne condition des documents susnommés en deçà d'un mois de la date fixée pour la réception des soumis- sions, S'ils ne sont pas retour- nés dans ce délai, le dépôt sera forfait,

Tel que stipulé dans les devis, un cautionnement ou une obli- gation de garantie devra accom-' pagner la soumission, |

APT Le Conseil ne s'éngage à! accepter ni! la plus Vatié | aucune des soumissions, +

F,B. Ellam Secrétaire dé la Corporation

OTTAWA, Ontario le 11 janvier 1979

OPTOMÉTRISTES

Dr E.M. FINKLEMAN et $ Dr S.A. FINKLEMAN

Optométristes

208, Avenue Building 265, av. Portage Winnipeg, Tél. : 942-2496 Examen de la vue et Lunettes ajustées

Dr. À.J. Lecker, optométriste Dr. M.N. Lecker, optométriste

Examen de la vue James Shaen LTD, 2e étage, édifice Hurtig 264, avenue Portage

Dr. R.J, STANNERS :

Optométriste Examen de la vue

139, boul, Provencher AU REZ DE.CHAUSSEE Tél.: 233-3889

FERBLANTIERS

LAFRENIERE Sheet Metal Ltd Chauffage Ventilation Climatisation de l'air

401, rue Youville St-Boniface R2H 2T4

Téléphone : 233-7946

Air conditonné Gouttières Ferblanterie Ventilation

ROSSIGNON

SHEET METAL & HEATING 491, ch. Ste-Anne Saint-Vital R2H OT1 Tél. : 257-2921

René André 256-3340

TRANSPORTS

PIERRE J. BEAUDR Y, Prop.

LP

PUTT'S 67 225 TRANSFER

85 DES MEURONS ST-BONIFACE 6, MAN.

»

(19 Téléphone: 233-6327

Service général de déménagement, messageries, etc.

Gérant: Rolly Painchaud

Tél.: 256.5869

ON DEMANDE

Un couple âgé de 45 à 60 ans pour le poste de concierge dans un foyer pour personnes âgées, S'a- dresser au bureau situé au 200, rue Horace, l'après- midi seulement, Tél,: 233-1925,

DIVISION SCOLAIRE TRANSCONA-SPRINGFIELD

requiert un(e) orthopédagogue (ressource) à mi-temps,

LA

Entrée en fonction immédiatement.

Posez votre candidature en écrivant à:

La Directrice Ecole centrale, 604, rue Day Transcona, Manitoba R2C 1B6 Tél.: 222-1378

COIFFEUSES

préférablement bilingues pour salon Chez Michel à Saint-Boniface.

DEMANDE

une personne pour le poste de

COORDONNATEUR- GÉNÉRALISTE

Responsabilité:

Cette personne devra prendre la responsa- bilité de mener à terme des dossiers en développement communautaire; rédiger des textes et mémoires tant en français qu'en anglais, ainsi que diverses tâches qui lui seront assignées selon les programmes établis pour l'année,

Tél.: 233-2702

Assistant(e) dans la comptabilité

demandé(e)

immédiatement pour Saint-Boniface,

LA DIVISION SCOLAIRE DE SAINT-BONIFACE NO 4

Pour rendez-vous, 233-1426, demandez Louyse,

est à la recherche d'un(e)

enseignant(e) à plein temps pour le niveau secondaire.

Disciplines: Geography 300 Sciences sociales 9e Français 200

Qualifications:

- Bonne connaissance de la minorité franco- manitobaine;

- Capacité de travailler en équipe;

- Fort en relations publiques;

- Capable de travailler avec différents paliers de gouvernement et de groupes de citoyens.

LA CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-BONIFACE

Requiert

Une personne bilingue pour service de

Date d'entrée en fonction: ter février 1979. vente de membership.

Les candidats bilingues intéressés sont priés

d'adresser leur demande d'emploi à:

Monsieur René Bosc Directeur Institut collégial Louis Riel 585, rue Saint-Jean-Baptiste Saint-Boniface, Manitoba

Téléphone: 247-8927

ENTREPRISE GÉNERALE D'ÉLECTRICITÉ Fontaine & Compagnie

165, boulevard Provencher, Saint:Boniface Téléphone: 233-7425

À VENDRE

711, rue Saint-Joseph. Maison de 2 étages, sur

grand lot de 122.0’ x 99.13’. S'adresser à la Ben au 233-4983.

À LOUER Angle Des Meurons & Cathédrale

PROPRIÉTÉ À VENDRE

d'achat Safeway au Parc Windsor.

ceptées, jusqu’au 22 janvier 1979.

AVEC: Le directeur général

La Centrale des caisses populaires Téléphone: 247-8988

TÉL. :

257-2570

Espace de 1700 p.c. pour bureaux de profes- sionnels. Libre le 1er décembre 1978. S'adresser à:

Germain Champagne, Procure des Institutions, 624, ave Taché, Saint-Boniface, tél.: 247-8931.

Terrain environ 1.8 acres situé près du Centre

Offres pour le terrain en entier ou en partie seront considérées, pas nécessairement ac-

Pour plus de renseignements, communiquer

m2 AA APT EMI SET NE

Bon revenu. Travail d'environ six mois.

S'adresser à: Paul Préfontaine Chambre de commerce de Saint-Boniface Tél.: 247-6991

BOUCHARD REALTY 433-1502

Saint-Pierre-Jolys

Venez à Saint-Pierre-Jolys comparer les propriétés et les prix

x

SAINT-PIERRE - Venez voir ce beau bungalow de 3 cham- bres à coucher. Tapis mur à mur au salon, draperies, foyer, salle familiale. Sur beau grand lot avec garage. $41,000,.

SAINT-PIERRE - Maison en bon état, 2 chambres à cou- cher, tapis mur à mur, sous-sol complet. Sur lot grand et beau de 6/2 acres boisées. Libre immédiatement,

SAINT-PIERRE - Si vous cherchez un joli bungalow de 3 chambres à coucher, venez nous voir. Celui-ci comprend tapis mur à mur au salon, sous-sol complet, salle à man- ger avec portes de patio. Libre immédiatement si désiré. Le

SAINT-PIERRE - Prix réduit à $39,900 pour ce joli bungalow de 3 chambres à coucher, sous- sol à la grandeur. Tapis mur à mur, draperies. Sur beau grand lot de 80° x 180’. Près de

l'hôpital. tout pour $41,500. NOUS AVONS NOUS AVONS À VENDRE CLIENTS QUI CHERCHENT un bon garage avec agence de

voitures Chrysler et Dodge. Té- léphonez-nous pour plus de renseignements.

SUD DU MANITOBA.

DANIS REALTY LTD.

125, chemin Sainte-Anne, Saint-Vital, Man.

Salaire: à négocier suivant les qualifica- tions.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avec tout détail pertinent à la Sfm, Cp 145, Saint-Boniface, Manitoba (R2H 3B4) aux soins de Mme Marie Jubinville, Directrice générale, avant le 31 janvier 1979.

ON DEMANDE AGENTS D'IMMEUBLE

Expérience non nécessaire car nous nous char- ÿgeons de votre formation. Nous offrons un programme de formation professionnel complet.

Oldtield, Kirby & Gardner 28 Lakewood, Saint-Boniface Henry Klassen - 257-3366

ALEXANDER AGENCIES LTD.

ÉLIE-MANITOBA Bungalow avec garage attenant et avec “Breeze Way". Grand lot. Près de tous les niveaux d'école et autres commodités. Tapis mur à mur de qualité de choix.

Sous-sol presque fini et avec foyer, salle de bains et douche. Prix: $59,900.

3495, route Pembina

Svp téléphonez à Joe Campeau au 269-3303, ou au'261-7170.

261-7170

METRO AGENCIES LTD

294, rue Marion, Saint-Boniface. tél. : 233-0182 Nap et Bernice Rés.: 269-3360 Ron Rés. : 233-8498

SAINT-BONIFACE - Entreprise de rembourrage (upholste- ring) située sur une grande propriété, zonée C2. Le bâtiment d'environ 4,000 pieds carrés peut être acheté seul ou avec l’entreprise. Bonne localité et excellente occasion d’affaires pour personne ambitieuse.

NOUS AVONS DES CLIENTS POUR MAISONS DANS SAINT-BONIFACE. SI VOUS ÊTES INTÉRESSÉ À VENDRE LA VÔTRE, TÉLÉPHONEZ-NOUS.

TÉL. :

257-2570

“CHAMPION DANS LE DOMAINE DE L'IMMEUBLE"

LA LIBERTE, jeudi: +? janvier: 1979

+23

_

9

Le Cercle Molière présente

MO

DAS

de Jean-Claude Grumberg

Jean-Louis Hébert Le précepteur Francis Fontaine Merle Jacqueline Hogarth Le troubadour Jaque Rochon Keit François Coquereau Le Scribe nr snanenaenesssiene res Irène Mahé Maitre Albert

Astolphe Arnolphe

du 26 janvier au 3 février

avec relâche le 29 janvier

Mise en scène de

Roland Mahé

Claude Dorge Michel Breton Pierre d'Auteuil Gérard Auger Michel Boucher Louis Lemieux Louis Fergusson Armand Bédard Stanislas . Alphonse Tétrault Pamolas . Maurice Auger Matolas .......…. a di ut Gilles Bédard

Leurs femmes Florence Beaudry Lucille Wiltshire Denise Mahé

Hommes d’armes

Les billets sont en vente dès maintenant au guichet du Ccfm.

Un vieillard Un infirme

Georges Couture Denis Blouin

Marc Lambert | Marcel Soulodre Roland Stringer

Paysans: Louise Deniset, Joanne Lussier, Louise Mahé, Raymonde Philippot, Maurice Trudel, Norma Trudel et Maher Chebib.

Les valets

En semaine, $5.75 et $4.75. Vendredi, samedi et dimanche $6.00 et 55.00

24 LA LIBERTE, jeudi 11 janvier 1979

Personnes de l'âge d'or et étudiants, en semaine: $4.00 et $3.25,

ven.,sam..etdim.,$4.50 et 53.75

me RENE.

Po

Sy

CRE .